Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mense het dikwels geld vir dinge soos tabak en wêreldse lektuur.
Arabic[ar]
وغالبا ما يملك الناس مالا لاشياء كالتبغ والمطبوعات العالمية.
Bemba[bem]
Abantu ilingi balakwata indalama sha kupoosa ku fishikabilwa sana na ku mpapulo sha ku calo.
Bulgarian[bg]
Хората често имат пари за неща като цигари и светска литература.
Czech[cs]
Na věci, jako je tabák a světská literatura, lidé obvykle peníze mají.
Greek[el]
Οι άνθρωποι συχνά διαθέτουν χρήματα για πράγματα όπως είναι τα τσιγάρα και διάφορα κοσμικά έντυπα.
English[en]
People often have money for things like tobacco and worldly literature.
Spanish[es]
La gente suele tener dinero para comprar artículos como tabaco y revistas mundanas.
Estonian[et]
Inimestel on sageli raha selliste asjade jaoks nagu tubakas ja maailmalik kirjandus.
Finnish[fi]
Ihmisillä on usein rahaa esimerkiksi tupakkaa ja maailmallista kirjallisuutta varten.
French[fr]
Les personnes ont souvent de quoi s’acheter du tabac ou des revues, par exemple.
Hindi[hi]
इस तथ्य को सर्वप्रथम रखिए कि हमारा उद्देश्य राज्य का सुसमाचार प्रचार करना और चेले बनाना है।
Croatian[hr]
Ljudi često imaju novaca za stvari kao što su duhan i svjetovna literatura.
Hungarian[hu]
Az embereknek gyakran van pénzük olyan dolgokra, mint a dohányáruk vagy a világi irodalom.
Indonesian[id]
Orang-orang setiap hari mengeluarkan uang untuk hal-hal spt rokok, koran, dsb.
Icelandic[is]
Menn eiga oft til peninga fyrir hlutum eins og tóbaki og veraldlegum ritum.
Italian[it]
Spesso le persone hanno il denaro per cose come le sigarette e le pubblicazioni mondane.
Lozi[loz]
Batu hañata ba lekanga lika ze si za butokwa ni lihatiso za silifasi.
Lithuanian[lt]
Žmonės dažnai turi pinigų tokiems dalykams kaip tabakas ir pasaulietiška literatūra.
Luvale[lue]
Kakavulu vatu veji kupwanga najimbongo jakulanda vyuma vyamokomoko namikanda yakukaye.
Macedonian[mk]
Луѓето обично имаат пари за работи како што е тутунот или за световна литература.
Burmese[my]
လူအများသည် ဆေးလိပ်နှင့်အခြားလောကီစာပေများအတွက် ငွေရှိတတ်ကြသည်။
Norwegian[nb]
Folk har som regel penger til slike ting som tobakk og verdslig litteratur.
Dutch[nl]
Mensen hebben vaak geld over voor dingen als tabak en wereldse lectuur.
Northern Sotho[nso]
Gantši batho ba na le tšhelete ya go reka motšoko le dipuku tša lefase.
Polish[pl]
Ludzie często mają pieniądze na takie rzeczy, jak papierosy czy świeckie publikacje.
Portuguese[pt]
Com freqüência, as pessoas têm dinheiro para coisas tais como cigarros e publicações do mundo.
Rundi[rn]
Abantu kenshi baba bafise amahera yo kugura ibintu nk’itabi n’ibisohokayandikiro vyo mw’isi.
Romanian[ro]
Oamenii au bani deseori pentru lucruri cum sînt tutunul şi literatura laică.
Russian[ru]
У людей часто есть деньги на такие вещи, как табак и мирская литература.
Slovak[sk]
Ľudia majú často peniaze na také veci, ako je tabak a svetská literatúra.
Slovenian[sl]
Ljudje pogosto zapravljajo denar za cigarete in posvetno literaturo.
Samoan[sm]
E masani ona maua e tagata tupe mo mea e pei o tapaa ma lomiga faalelalolagi.
Albanian[sq]
Shpesh njerëzit kanë para për gjëra të tilla si duhan dhe botime botërore.
Serbian[sr]
Ljudi često imaju novaca za stvari kao što su duvan i svetovna literatura.
Southern Sotho[st]
Hangata batho ba na le chelete ea ho reka lintho tse kang koae le lingoliloeng tsa lefatše.
Swedish[sv]
Människor har ofta pengar till sådant som tobak och världslig litteratur.
Swahili[sw]
Mara nyingi watu huwa na pesa za kununua sigara na vitabu vya kilimwengu.
Telugu[te]
మన ఉద్దేశం రాజ్యసువార్త ప్రకటించి, శిష్యులను చేయడమన్న వాస్తవాన్ని ప్రధమంగా వారికి తెలియజేయండి.
Tswana[tn]
Gantsi batho ba na le madi a go reka motsoko le dibuka tsa lefatshe.
Tonga (Zambia)[toi]
Kanjikanji bantu balaula zintu zitayandiki alimwi amabbuku aakunyika.
Tsonga[ts]
Hakanyingi vanhu va na yona mali yo xava mafole ni tibuku ta misava.
Ukrainian[uk]
Часто люди мають гроші на такі речі, як тютюн і світська література.
Venda[ve]
Kanzhi vhathu vha na tshelede ya u renga fola na bugu dza shango.
Vietnamese[vi]
Người ta thường có tiền mua những thứ như thuốc lá và sách báo của thế gian.
Xhosa[xh]
Abantu badla ngokuba nayo imali yecuba nezinye incwadi zehlabathi.
Zulu[zu]
Ngokuvamile abantu banayo imali yokuthenga izinto ezinjengogwayi nezincwadi zezwe.