Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Patentansøgningerne henføres til de individuelle regioner på basis af opfinderens privatadresse (som er angivet i patentdokumentet).
German[de]
Die Patentanmeldungen werden grundsätzlich auf der Basis der (in den Patentunterlagen enthaltenen) Privatanschrift des Erfinders den einzelnen Regionen zugeordnet.
English[en]
Patent applications are allocated to the individual regions on the basis of the inventor's private address (contained in the patent document).
Spanish[es]
Las solicitudes de patente se desglosan por regiones, utilizando la dirección privada del inventor (incluida en el formulario de la patente).
Finnish[fi]
Patenttihakemukset luetaan tietyille maantieteelliselle alueelle kuuluviksi (patenttiasiakirjoihin sisältyvän) keksijän kotiosoitteen perusteella.
French[fr]
Les demandes de brevets sont allouées aux régions individuelles en fonction de l'adresse privée de l'inventeur (contenue dans le brevet).
Italian[it]
Le richieste di brevetti sono attribuite alle singole regioni sulla base dell'indirizzo privato dell'inventore (contenuto nella relativa documentazione).
Dutch[nl]
Octrooiaanvragen worden op basis van het privé-adres van de uitvinder (vermeld in het octrooidocument) ingedeeld in een regio.
Portuguese[pt]
Os pedidos de patentes são ligados a cada região, com base no endereço privado do inventor (que consta da patente).
Swedish[sv]
Patentansökningar fördelas på de enskilda regionerna på grundval av uppfinnarens privatadress (angiven i patentbrevet).