Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die ondersteuning van engele in Christus se tyd
Amharic[am]
መላእክት በክርስቶስ ዘመን የሰጡት እርዳታ
Arabic[ar]
اَلدَّعْمُ ٱلْمَلَائِكِيُّ فِي زَمَنِ ٱلْمَسِيحِ
Azerbaijani[az]
Məsihin günlərində mələklərin köməyi
Baoulé[bci]
Fanngan nga anzi’m be wlali sran mun Klist blɛ su’n
Central Bikol[bcl]
Pagsuportar nin mga Anghel kan Panahon ni Cristo
Bemba[bem]
Ifyo Bamalaika Bayafwile Abantu mu Nshita ya kwa Kristu
Bulgarian[bg]
Подкрепата на ангелите по времето на Христос
Bislama[bi]
Ol Enjel Oli Givhan Long Taem Blong Kraes
Cebuano[ceb]
Pagpaluyo sa mga Manulonda sa Panahon ni Kristo
Chuukese[chk]
Älillisin Chonläng lon Fansoun Kraist
Seselwa Creole French[crs]
Sipor bann Lanz dan Letan Zezi
Czech[cs]
Andělská podpora v době Krista
Danish[da]
Engle støttede og opmuntrede Maria og Jesus
German[de]
Beistand der Engel in den Tagen Christi
Ewe[ee]
Kpekpeɖeŋu Si Mawudɔlawo Na Le Kristo Ŋɔli
Efik[efi]
Un̄wam Mme Angel ke Eyo Christ
Greek[el]
Αγγελική Υποστήριξη την Εποχή του Χριστού
English[en]
Angelic Support in the Time of Christ
Spanish[es]
Apoyo angélico en tiempos de Cristo
Estonian[et]
Inglite toetus Kristuse ajal
Persian[fa]
حمایت فرشتگان در دورهٔ مسیح
Finnish[fi]
Enkelit antavat tukea Kristuksen päivinä
Fijian[fj]
Veitokoni ni Agilosi ena Gauna i Karisito
French[fr]
Le soutien des anges au temps de Christ
Ga[gaa]
Yelikɛbuamɔ ní Ŋwɛibɔfoi Kɛha yɛ Kristo Beaŋ
Gilbertese[gil]
Aia Boutoka Anera n Ana Tai Kristo
Guarani[gn]
Mbaʼéichapa oporopytyvõ umi ánhel Jesucristo oikórõ guare Yvy ape ári
Gujarati[gu]
ઈસુ ખ્રિસ્તના જમાનામાં સ્વર્ગદૂતો મદદે
Gun[guw]
Godonọnamẹ Angẹli lẹ Tọn to Ojlẹ Klisti Tọn Mẹ
Hausa[ha]
Taimakon Mala’iku a Zamanin Kristi
Hebrew[he]
תמיכה מצד מלאכים בימי המשיח
Hindi[hi]
मसीह के ज़माने में, स्वर्गदूतों से मिली मदद
Hiligaynon[hil]
Pagsakdag sang mga Anghel sang Panahon ni Cristo
Hiri Motu[ho]
Aneru Edia Heduru —Keriso Ena Negai
Haitian[ht]
Èd zanj yo te bay nan epòk Kris la
Hungarian[hu]
Angyali támogatás Krisztus idejében
Armenian[hy]
Հրեշտակների աջակցությունը Քրիստոսի օրերում
Western Armenian[hyw]
Հրեշտակային աջակցութիւն՝ Քրիստոսի օրերուն
Indonesian[id]
Dukungan Malaikat pada Zaman Kristus
Igbo[ig]
Enyemaka Ndị Mmụọ Ozi n’Oge Kraịst
Iloko[ilo]
Ti Panangtulong Dagiti Anghel Idi Kaaldawan ni Kristo
Icelandic[is]
Stuðningur engla á dögum Krists
Isoko[iso]
Uketha Ijẹle eva Oke Kristi
Italian[it]
Sostegno angelico al tempo di Cristo
Japanese[ja]
キリストの時代におけるみ使いの支援
Georgian[ka]
ანგელოზების დახმარება ქრისტეს დროს
Kongo[kg]
Lusadisu ya Bawanzyo na Bilumbu ya Kristu
Kazakh[kk]
Періштелердің Мәсіхтің күнінде көрсеткен қолдауы
Kalaallisut[kl]
Inngilit Mariamik Jiisusimillu tapersersuillutillu qiimmassaapput
Khmer[km]
របៀប ទេវតា ជួយ មនុស្ស នៅ សម័យ ព្រះ គ្រិស្ដ
Korean[ko]
그리스도 시대에 천사들이 베푼 지원
Kaonde[kqn]
Bukwasho bwa Bamalaika mu Kimye kya Kilishitu
San Salvador Kongo[kwy]
Lusadisu lwa Mbasi Muna Lumbu ya Kristu
Kyrgyz[ky]
Периштелердин Ыйсанын күндөрүндөгү жардамы
Ganda[lg]
Obuyambi bwa Bamalayika mu Kiseera kya Kristo
Lingala[ln]
Na ntango ya Klisto
Lozi[loz]
Tuso ya Mangeloi mwa Miteñi ya Kreste
Lithuanian[lt]
Angelų parama Kristaus laikais
Luba-Katanga[lu]
Bukwashi bwa Bamwikeulu mu Myaka ya Kidishitu
Luba-Lulua[lua]
Dikuatshisha dia banjelu mu matuku a Kristo
Luvale[lue]
Omu Vangelo Vakafwilenga Vatu muLwola lwaKulishitu
Lunda[lun]
Wukwashu wawaÑelu muMafuku aKristu
Lushai[lus]
Krista Hun Laia Vântirhkoh Ṭanpuina
Latvian[lv]
Eņģeļu atbalsts Kristus laikā
Morisyen[mfe]
Couma bann ange ti encourage bann dimoune dan lepok Christ?
Malagasy[mg]
Fanampian’ny anjely tamin’ny andron’i Kristy
Marshallese[mh]
Jibañ Jen Enjel Ro ilo Ien eo an Christ
Macedonian[mk]
Помош од ангелите во времето на Христос
Malayalam[ml]
ദൂതപിന്തുണ ക്രിസ്തുവിന്റെ നാളിൽ
Mongolian[mn]
Тэнгэр элчүүд Мариа Есүс хоёрыг дэмжсэн нь
Mòoré[mos]
Malɛgsã sẽn maan bũmb ning a Zezi wakatã
Marathi[mr]
ख्रिस्ताच्या काळात देवदूतांचा पाठिंबा
Maltese[mt]
Appoġġ Anġeliku fi Żmien Kristu
Burmese[my]
ခရစ်တော်လက်ထက်တွင်ကောင်းကင်တမန်များ၏ထောက်မမှု
Norwegian[nb]
Englenes støtte på Kristi tid
Nepali[ne]
ख्रीष्टको समयमा स्वर्गदूतहरूको मदत
Ndonga[ng]
Nghee ovaengeli va li va kwafela ovapiya vaKalunga pefimbo laJesus
Niuean[niu]
Lalago Fakaagelu he Vahā he Keriso
Dutch[nl]
Steun van engelen in de tijd van Christus
Northern Sotho[nso]
Thekgo ya Barongwa Mehleng ya Kriste
Nyanja[ny]
Angelo Anathandiza Anthu Nthawi ya Khristu
Oromo[om]
Gargaarsa Ergamoonni Bara Kiristositti Gochaa Turan
Ossetic[os]
Зӕдты ӕххуыс Чырыстийы рӕстӕджыты
Panjabi[pa]
ਮਸੀਹ ਦੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿਚ ਦੂਤਾਂ ਦਾ ਸਹਾਰਾ
Pangasinan[pag]
Say Impanulong na Saray Anghel Sanen Wadiad Dalin si Kristo
Papiamento[pap]
Sosten di Angel den Tempu di Kristu
Pijin[pis]
Help wea Olketa Angel Givim Long Taem Bilong Christ
Polish[pl]
W czasach Chrystusa
Pohnpeian[pon]
Sawas en Tohnleng kan ni Mwehin Krais
Portuguese[pt]
Apoio angélico nos dias de Cristo
Rundi[rn]
Ukuntu abamarayika bafashije mu gihe ca Kristu
Ruund[rnd]
Ukwash wa Angel pa Chisu cha Kristu
Romanian[ro]
Ajutor oferit de îngeri în timpul lui Cristos
Russian[ru]
Помощь ангелов во времена Христа
Kinyarwanda[rw]
Uko abamarayika bafashije abantu mu gihe cya Kristo
Sango[sg]
A-ange amû maboko na azo na ngoi ti Christ
Sinhala[si]
යේසුස්ගේ කාලයේදී දේවදූතයන් කළ උපකාර
Slovak[sk]
Podpora zo strany anjelov v čase Krista
Slovenian[sl]
Kako so angeli pomagali v Kristusovih dneh
Samoan[sm]
Le Lagolago a Agelu i le Taimi o Keriso
Shona[sn]
Kutsigirwa Nengirozi Panguva yaKristu
Albanian[sq]
Mbështetja e engjëjve në kohën e Krishtit
Serbian[sr]
Podrška anđela u Hristovo vreme
Sranan Tongo[srn]
Engel e yepi sma na ini a ten fu Krestes
Southern Sotho[st]
Thuso ea Mangeloi Mehleng ea Kreste
Swedish[sv]
Stöd av änglar på Kristi tid
Swahili[sw]
Utegemezo wa Kimalaika Nyakati za Kristo
Congo Swahili[swc]
Utegemezo wa Kimalaika Nyakati za Kristo
Tamil[ta]
கிறிஸ்துவின் காலத்தில் தேவதூதர்களின் உதவி
Telugu[te]
క్రీస్తు కాలంలో దేవదూతల మద్దతు
Thai[th]
การ สนับสนุน จาก ทูตสวรรค์ ใน สมัย ของ พระ คริสต์
Tigrinya[ti]
ብግዜ ክርስቶስ እተራእየ ደገፍ መላእኽቲ
Tiv[tiv]
Gbenda u Mbatyomov Wasen Ior sha Shighe u Kristu La
Turkmen[tk]
Mesihiň döwründe perişdeleriň berýän goldawy
Tagalog[tl]
Pag-alalay ng mga Anghel Noong Panahon ni Kristo
Tetela[tll]
Ekimanyielo ka andjelo lo nshi ya Kristo
Tswana[tn]
Thuso ya Baengele mo Motlheng wa ga Keresete
Tongan[to]
Poupou Fakae‘āngelo ‘i he Taimi ‘o Kalaisí
Tonga (Zambia)[toi]
Bangelo Mbobakali Kugwasya Mumazuba aa Kristo
Tok Pisin[tpi]
Helpim Ol Ensel i Givim Long Taim Bilong Krais
Turkish[tr]
Mesih’in Günlerinde Meleklerin Desteği
Tsonga[ts]
Ku Seketeriwa Hi Tintsumi eNkarhini Wa Kreste
Tatar[tt]
Фәрештәләрнең Мәсих көннәрендәге ярдәме
Tumbuka[tum]
Wovwiri wa Ŵangelo mu Nyengo ya Yesu
Tuvalu[tvl]
Te Fesoasoani o te Kau Agelu i Taimi o Keliso
Twi[tw]
Mmoa a Abɔfo de Mae wɔ Kristo Bere So
Tahitian[ty]
Tauturu a te mau melahi i te tau o te Mesia
Ukrainian[uk]
Допомога ангелів за часу Христа
Umbundu[umb]
Ekuatiso Liovangelo Kotembo ya Kristu
Urdu[ur]
یسوع مسیح کے زمانہ میں فرشتوں کا کردار
Venda[ve]
U Tikedzwa nga Vharuṅwa Misini ya Kristo
Vietnamese[vi]
Sự hỗ trợ của thiên sứ vào thời Đấng Christ
Waray (Philippines)[war]
Bulig han mga Anghel ha Panahon ni Kristo
Wallisian[wls]
Ko Te Tokoni ʼa Te Kau ʼĀselo ʼi Te Temi ʼo Kilisito
Xhosa[xh]
Inkxaso Yeengelosi Ngomhla KaKristu
Yapese[yap]
Ayuw ko Pi Engel u Nap’an Kristus
Yoruba[yo]
Báwọn Áńgẹ́lì Ṣe Ṣèrànwọ́ Nígbà Ayé Kristi
Yucateco[yua]
Le áantaj tu tsʼáaj le angeloʼob tu kʼiiniloʼob Cristooʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Modo gucané ca ángel ca binni dxi bibani Cristu raríʼ
Chinese[zh]
在基督的日子,天使强化人
Zande[zne]
Gu Undo Nga ga Amaraika ti Regbo Kristo
Zulu[zu]
Ukusekela Kwezingelosi Esikhathini SikaKristu