Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اعتدت أن أنصب الأسلاك.الشائكة في المنزل
Bulgarian[bg]
Използвам бодлива тел у дома
Bosnian[bs]
Koristila sam bodljikavu žicu zbog odvraćanja životinja.
Czech[cs]
Doma jsem natahovala ostnatej drát.
Danish[da]
Jeg plejede at sno pigtråd ud der hjemme.
Greek[el]
Συνήθιζα να τυλίγω συρματόπλεγμα παλιότερα.
English[en]
I used to coil razor wire back home.
Spanish[es]
Solía poner alambrados donde me crie.
Finnish[fi]
Minulla oli tapana kelata piikkilankaa kotona.
French[fr]
J'utilisais du fil de fer torsadé et coupant chez moi.
Hebrew[he]
הייתי סליל התיל דוקרני חזרה הביתה.
Croatian[hr]
Koristila sam bodljikavu žicu zbog odvraćanja životinja.
Hungarian[hu]
Otthon szögesdrótot húztunk fel régen.
Italian[it]
A casa una volta avvolgevo il filo spinato.
Dutch[nl]
Ik gebruikte vroeger rollen prikkeldraad, thuis.
Polish[pl]
Za domem mieliśmy kiedyś ogrodzenie z drutu kolczastego.
Portuguese[pt]
Eu costumava colocar arame farpado lá onde morava.
Romanian[ro]
Am folosit sârma ghimpată odată, acasă.
Serbian[sr]
Kod kuće sam postavljala žičanu ogradu.
Turkish[tr]
Eskiden evin etrafına dikenli tel sarardık.