Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv ved den tid hvor aftenen normalt ville falde på, bliver det ikke mørkt.
German[de]
Selbst zu der Zeit, da gewöhnlich die Abenddämmerung hereinbricht, wird es nicht dunkel, sondern hell werden.
Greek[el]
Ακόμη και την ώρα που συνήθως πέφτει το σκοτάδι της νύχτας δεν θα σκοτεινιάσει αλλά θα υπάρχει φως.
English[en]
Even at the time when the evening darkness is ordinarily due to fall, it will become, not dark, but light.
Spanish[es]
Aun al tiempo en que ordinariamente debe venir la oscuridad del atardecer, no oscurecerá, sino que aclarará.
Finnish[fi]
Silloinkaan, kun iltahämärä normaalisti laskeutuu, ei tule pimeää vaan valoisaa.
French[fr]
Même au temps du soir, au moment où normalement la nuit doit tomber, il ne fera pas noir, mais clair.
Italian[it]
Anche al tempo in cui comunemente devono cadere le tenebre della sera, non ci saranno tenebre, ma luce.
Norwegian[nb]
Selv på den tid da mørket normalt ville falle på, vil det ikke bli mørkt, men være lyst.
Dutch[nl]
Zelfs op het tijdstip dat normaal gesproken de avondduisternis valt, zal het niet donker maar licht worden.
Portuguese[pt]
Mesmo quando costumeiramente está para cair a noitinha, não ficará escuro, mas claro.
Swedish[sv]
Till och med vid den tid då kvällsmörkret brukar falla skall det bli ljust, inte mörkt.