Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това дружество се притежава изцяло от американското дружество Universal Corp. със седалище Ричмънд (САЩ).
Czech[cs]
Společnost Deltafina SpA je 100% vlastněna společností Universal Corp. se sídlem v Richmondu (Spojené státy americké).
Danish[da]
Selskabet ejes 100% af Universal Corp., som er et selskab med hjemsted i Richmond (Amerikas Forenede Stater).
German[de]
Sie steht zu 100 % im Besitz der Universal Corp., einer Gesellschaft mit Sitz in Richmond (USA).
Greek[el]
Ανήκει κατά 100 % στην εταιρία Universal Corp., η οποία εδρεύει στο Richmond (ΗΠΑ).
English[en]
It is wholly owned by Universal Corp., a company whose headquarters are in Richmond (United States).
Spanish[es]
Es propiedad al 100 % de Universal Corp., sociedad que tiene su sede en Richmond (Estados Unidos).
Estonian[et]
Tema kapitalis kuulub 100% osalus Richmondis (Ühendriigid) asuvale äriühingule Universal Corp.
Finnish[fi]
Sen omistaa kokonaan Universal Corp. -yhtiö, jonka kotipaikka on Richmondissa (Yhdysvallat).
French[fr]
Elle est détenue à 100 % par Universal Corp., une société ayant son siège à Richmond (États-Unis).
Hungarian[hu]
E társaság a Universal Corp. társaság 100%‐os tulajdonában áll, amelynek székhelye Richmondban (Egyesült Államok) található.
Italian[it]
Essa è controllata al 100% dalla Universal Corp., una società con sede a Richmond (Stati Uniti).
Lithuanian[lt]
Ją 100 % valdo Universal Corp., bendrovė, kurios buveinė yra Ričmonde (JAV).
Latvian[lv]
Tā pilnībā pieder Universal Corp., sabiedrībai, kuras juridiskā adrese ir Ričmondā (Amerikas Savienotās Valstis).
Dutch[nl]
Zij is voor 100 % in handen van Universal Corp., een in Richmond (Verenigde Staten) gevestigde vennootschap.
Polish[pl]
Jest ona spółką w pełni zależną od spółki amerykańskiej Universal Corp., mającej siedzibę w Richmond (Stany Zjednoczone).
Portuguese[pt]
É detida a 100% pela Universal Corp., uma sociedade com sede em Richmond (Estados Unidos).
Romanian[ro]
Aceasta este deținută în proporție de 100 % de Universal Corp., societate cu sediul în Richmond (Statele Unite).
Slovak[sk]
Spoločníkom so 100 % podielom v tejto spoločnosti je Universal Corp., spoločnosť sídliaca v Richmonde (Spojené štáty).
Slovenian[sl]
Je v stoodstotni lasti družbe Universal Corp. s sedežem v Richmondu (Združene države).
Swedish[sv]
Det är helägt av Universal Corp., ett bolag med säte i Richmond (Förenta staterna).