Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Ježíš ale učil, že my, kteří Ho následujeme, máme být vzácní a jedineční, máme být „solí země“ (viz Matouš 5:13) a „světlem světa“, abychom svítili všem lidem (viz Matouš 5:14, 16; viz také 3. Nefi 18:24).
Danish[da]
Men Jesus lærte, at vi, der følger ham, bør være dyrebare og enestående, »jordens salt« (Matt 5:13) og »verdens lys«, der skinner på alle mennesker (Matt 5:14, 16; se også 3 Ne 18:24).
German[de]
Jesus hingegen hat verkündet, dass wir, die wir ihm folgen, kostbar und einzigartig sein sollen – „das Salz der Erde“ (Matthäus 5:13) und „das Licht der Welt“, das vor den Menschen leuchtet (Matthäus 5:14,16; siehe auch 3 Nephi 18:24).
English[en]
But Jesus taught that we who follow Him should be precious and unique, “the salt of the earth” (Matthew 5:13) and “the light of the world,” to shine forth to all men (Matthew 5:14, 16; see also 3 Nephi 18:24).
Estonian[et]
Jeesus aga õpetas, et meie, Tema järgijad, peaksime olema väärtuslikud ja ainulaadsed – „maa sool” (Mt 5:13) ja „maailma valgus”, mis paistab kõikidele inimestele (Mt 5:14, 16; vt ka 3Ne 18:24).
French[fr]
Mais Jésus a enseigné que nous, qui le suivons, devons être précieux et uniques, « le sel de la terre » (Matthieu 5:13) et « la lumière du monde », pour briller devant tous les hommes (Matthieu 5:14, 16 ; voir aussi 3 Néphi 18:24).
Hungarian[hu]
Jézus azonban azt tanította, hogy nekünk, akik követjük Őt, értékesnek és egyedinek kell lennünk, a föld sójának (lásd Máté 5:13), a világ világosságának, amely minden ember előtt fénylik (lásd Máté 5:14, 16; 3 Nefi 18:24).
Italian[it]
Ma Gesù ha insegnato che noi che Lo seguiamo dobbiamo essere preziosi e unici, come «il sale della terra» (Matteo 5:13) e «la luce del mondo», che risplende nel cospetto degli uomini (Matteo 5:14, 16; vedere anche 3 Nefi 18:24).
Norwegian[nb]
Jesus sa imidlertid at vi som følger ham, skulle være dyrebare og unike, «jordens salt» (Matteus 5:13) og «verdens lys» som skal skinne for alle mennesker (Matteus 5:14, 16; se også 3. Nephi 18:24).
Dutch[nl]
Maar Jezus heeft gezegd dat wij die Hem volgen waardevol en uniek zijn, het zout der aarde (Matteüs 5:13) en het licht der wereld, om voor alle mensen te schijnen (Matteüs 5:14, 16; zie ook 3 Nephi 18:24).
Portuguese[pt]
Mas Jesus ensinou que nós, que O seguimos, temos que ser preciosos e especiais, “o sal da Terra” (Mateus 5:13) e “a luz do mundo”, para brilhar para todos os homens (Mateus 5:14, 16; ver também 3 Néfi 18:24).
Russian[ru]
Но Иисус учил, что мы, Его последователи, должны иметь уникальную ценность, должны быть солью земли (от Матфея 5:13) и светом миру, чтобы светить перед всеми людьми (от Матфея 5:14, 16; см. также 3 Нефий 18:24).
Swedish[sv]
Men Jesus lärde att vi som följer honom bör vara betydelsefulla och unika, ”jordens salt” (Matt 5:13) och ”världens ljus” och lysa för alla människor. (Matt 5:14, 16; 3 Nephi 18:24)