Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сладкарски изделия, А именно сладки, Бонбони, Твърди бонбони, Близалки от всякакъв тип, Дражета, Винено желе, Нелечебни сладкарски изделия във вид на желе, Желирани плодове (сладкарски изделия), Дъвка, за немедицински цели, Дъвка, за немедицински цели, Желирани бонбони, Сладък корен, сладник [Glycyrrhiza glabra L.] сладкарски изделия, Шоколад, Сладоледи и сладоледени кремове, Ледени близалки, Бонбонени лентички, Течни лакомства, Бонбони под формата на желе, Бонбонени сокове, Бяла ружа, Сладък памук, Бонбони на прах
Czech[cs]
Kandys, Jmenovitě sladkosti, Drops, Tvrdé bonbóny, Lízátka jakéhokoli druhu, Pastilky, Ovocné gumy s příchutí vína, Želatinové cukrovinky bez léčivých přísad, Ovocné želé [cukrovinky], Žvýkačky, Žvýkačky, Želatinové fazolky, Lékořice [cukrovinka], Čokoláda, Vodová a smetanová zmrzlina, Nanuky, Sladkosti ve formě proužků, Tekuté pamlsky, Gel (cukrovinka), Kandované šťávy, Marshmallow (pěnové cukrovinky), Sladká pěna, Práškové sladkosti
Danish[da]
Kandis, Nemlig slik, Bolsjer, Bolsjer, Slikkepinde af enhver art, Pastiller, Vingummi, Ikke-medicinske konfekturevarer i geléform, Gelefrugter (konfekturevarer), Tyggegummi, Tyggegummi, Vingummi med sukkerovertræk (jelly beans), Lakrids [konfekturevarer], Chokolade, Spiseis og iscreme, Ispinde [is], Slikstrimler, Flydende slik, Gel som slik, Sliksaft, Skumfiduser, Slik som skum, Pulverslik
German[de]
Bonbons, Nämlich Süßigkeiten, Bonbons, Gekochte Süßspeisen, Lutscher aller Art, Pastillen, Weingummi, Nicht medizinische Konditorwaren in Geleeform, Geleefrüchte [Süßwaren], Kaugummi, Kaugummi, Geleebonbons, Lakritze [Süßwaren], Schokolade, Speiseeis und Eiscreme, Stieleis, Lutschstangen, Konfekt mit flüssiger Füllung, Bonbongelee, Bonbonsaft, Marshmallows, Schaumbonbons, Bonbonpulver
Greek[el]
Ζαχαρώδη, Συγκεκριμένα, γλυκίσματα, Μικρές στρογγυλές καραμέλες, Γλυκά από καραμελωμένη ζάχαρη, Γλιφιτζούρια παντός τύπου, Παστίλιες, Μαλακές καραμέλες με γεύση οίνου, Μη φαρμακευτικά ζαχαρώδη σε μορφή ζελέ, Ζελέ φρούτων [είδη ζαχαροπλαστικής], Τσίχλες, Τσίχλες, Καραμέλες ζελεδάκια (τζέλι-μπινς), Γλυκόριζα [ζαχαροπλαστική], Σοκολάτα, Παγωτά και κρέμα παγωτό, Παγωτά ξυλάκι, Ζαχαρωτά σε μορφή ταινίας, Ζαχαρώδη σε υγρή μορφή, Ζαχαρωτά σε μορφή ζελέ, Χυμός σε κονσέρβα, Μαρσμάλοους, Αφρώδη ζαχαρώδη, Καραμέλες σε μορφή σκόνης
English[en]
Confectionery, namely sweets, drops, boiled sweets, lollipops of any kind, pastilles, wine gum, non-medicated confectionery in jelly form, fruit jellies [confectionery], bubble gum, chewing gum, jelly beans, licorice, chocolate, ice cream, ice lollies, candy strips, liquid candy, candy gel, candy juice, marshmallows, candy foam, candy powder
Spanish[es]
Productos de confitería, En concreto dulces, Pastillas de caramelo, Caramelos de azúcar cocido, Piruletas de cualquier tipo, Grageas, Gominolas, Confitería en forma de gelatina que no sea medicinal, Gelatinas de fruta [confitería], Goma de mascar, Goma de mascar, Gominolas, Regaliz [productos de confitería], Chocolate, Helados comestibles y helados cremosos, Polos (helados), Tiras de caramelo, Golosina líquida, Dulces en gel, Zumo de golosinas, Malvaviscos, Espuma de caramelo, Un caramelo en polvo
Estonian[et]
Maiustused, kondiitritooted, Nimelt maiustused, Monpansjee, Karamellid [klaaskompvekid], Igasugused pulgakommid, Pastillid, Veininärimiskummi, Ravitoimeta maiustused, kondiitritooted [tarretised], Puuviljatarretised (kondiitritooted), Näts, närimiskummi, Näts, närimiskummi, Oakujulised želeekompvekid, Lagritsamaiustused, Šokolaad, Jäätised ja koorejäätised, Mahlapulgad, Nöörikujulised kommid, Vedelad magusainesegud, Kommigeel, Mahlakommid, Vahukommid, Kommivaht, Karamellipulber
Finnish[fi]
Sokerimakeiset, Nimittäin karamellit, Karamellirakeet, Keitetyt karamellit, Kaikenlaiset tikkukaramellit, Pastillit, Viinikumi, Makeiset hyytelömuodossa, lääkeaineita sisältämättömät, Hyytelöhedelmät (makeiset), Purukumi, Purukumi, Hyytelökaramellit, Lakritsimakeiset, Suklaa, Jäätelö, Jäätikkukaramellit, Karamellinauhat, Nestemäiset makeiset, Karamellihyytelö, Makeismehu, Vaahtokaramellit, Karamellivaahto, Jauhemakeiset
French[fr]
Confiserie, À savoir sucreries, Bonbons, Sucreries dures, Sucettes en tous genres, Pastilles, Gommes gélifiées, Confiserie non médicinale sous forme de gelée, Gelées de fruits [confiserie], Gommes à mâcher, Gommes à mâcher, Bonbons haricot, Réglisse [confiserie], Chocolat, Glaces et crèmes glacées, Bâtonnets de glace, Languettes sucrées, Bonbons liquides, Gelée de fruits (confiserie), Jus pour confection de bonbons, Guimauves, Mousse de bonbons, Bonbon en poudre
Croatian[hr]
Žuti šećer, Odnosno slatkiši, Bomboni, Tvrdi bomboni, Lizalice svih vrsta, Pastile, Gumeni bomboni, Nemedicinski konditorski proizvodi u obliku želea, Voćni želei [slastica], Žvakaće gume, Žvakaće gume, Žele bomboni (jelly beans), Sladić, Čokolada, Sladoledi i mliječni sladoledi, Sladoledi na štapiću [vodeni], Bomboni u trakama, Tekući slatkiši, Bomboni od želea, Voćni bombon, Pjenasti bomboni, Slatkiši u obliku pjene, Slatkiš u prahu
Hungarian[hu]
Kandiscukor, Nevezetesen édességek, Bonbonok, Keménycukorkák, Mindenféle nyalóka, Pasztillák, Boros gumicukor, Nem gyógyhatású édességek zselé formájában, Gyümölcszselék (édességek), Rágógumi, Rágógumi, Jelly bean henger alakú vegyes cukorkák, Édesgyökér [cukrászáru], Csokoládé, Fagylaltok és jégkrémek, Jégkrém nyalókák, fagylalt nyalókák, pálcikás jégkrémek, Medvecukor, Folyékony cukorkatermékek, Cukorzselé, Cukorkalé, Pillecukrok, Habcukor, Por alakú édesség
Italian[it]
Candito [zucchero], Ovvero caramelle, Confetti, Caramelle di zucchero dure, Lecca lecca d'ogni tipo, Pastiglie, Gommose, Confetteria non medicinale, in forma di gelatina, Gelatine di frutta [confetteria], Gomme da masticare non per uso medico, Gomme da masticare non per uso medico, Jelly beans (caramelline), Liquirizia [confetteria], Cioccolato, Ghiaccio e gelati, Ghiaccioli, Caramelle formate da strisce, Dolciumi liquidi, Gelatina per caramelle, Succo di caramelle, Marshmallow, Zucchero candito in spuma, Zucchero candito in polvere
Lithuanian[lt]
Konditerijos gaminiai, Būtent saldumynai, Trinti riešutai su cukrumi, Saldainiai iš virtos cukraus masės, Bet kokios rūšies ledinukai, Pastilės, Guminukai, kurių sudėtyje yra vyno, Želės konditeriniai gaminiai [ne medicinos reikmėms], Drebučiai (vaisių ---) [saldumynai], Kramtomoji guma, Kramtomoji guma, Dražė saldainiai, Lakrica [konditerija], Šokoladas, Ledai ir pieniniai ledai, Vaisiniai ledai ant pagaliuko, Saldainių juostelės, Skysti skanėstai, Žvakių želė, Saldainių sultys, Zefyrai, Saldainiai iš putėsių, Malti saldainiai
Latvian[lv]
Konditorejas izstrādājumi, Proti, saldumi, Pralinē, Karameles, ledenes, Jebkādas konfektes, Paplāksnes, Vīna želejkonfektes, Želejveida nemedicīniski konditorejas izstrādājumi, Želejas augļi [saldumi], Košļājamā gumija, Košļājamā gumija, Želejas konfektes, Lakrica [saldumu konditorejas izstrādājums], Šokolāde, Pārtikas ledus (atspirdzinājumam), Saldētas sulas saldējumi uz kociņa, Konfekšu sloksnes, Šķidrie saldumi, Saldumu želeja, Cukurotas sulas, Zefīrs, Putu konfektes, Pulvera konfekte
Maltese[mt]
Ħelu, Jiġifieri ħelu, Pralini, Ħelu magħmul minn zokkor mgħolli, Lolipops ta' kull tip, Trejs, Gamms tal-inbid, Ħlewwiet mhux immedikati fil-forma ta' ġèli, Ġeli bil-frott (prodotti tal-ħelu), Chewing gum, Chewing gum, Ħelu, Għud is-sus [ħlewwiet], Ċikkulata, Silġijiet u ġelati, Lolipop tas-silġ, Strixxi tal-kandju, Ħelu likwidu, Ġel tal-ħelu, Meraq ħelu, Marshmallows, Zokkor-kandju f'għamla ta' fowm, Trab taz-zokkor kandju
Dutch[nl]
Snoepgoed, Te weten snoepjes, Zuurtjes, Zuurtjes, Allerlei soorten ijslolly's, Pastilles, Winegums, Niet-medicinale suikerbakkerswaren in de vorm van gelei, Vruchtengeleien [suikergoed], Kauwgom, Kauwgom, Suikerbonen, Drop [suikerwerk], Chocolade, Consumptie-ijs en roomijs, Lolly's (Geglazuurde -), Stroken suikergoed, Vloeibaar snoepgoed, Gel voor kaarsen, Drankjes met snoepsmaak, Marshmallow, Schuimsnoepgoed, Kandijsuiker in poedervorm
Polish[pl]
Wyroby cukiernicze, Tj. cukierków, Dropsy, Landrynki, Lizaki wszelkiego rodzaju, Pastylki, Żelki z winem, Nielecznicze wyroby cukiernicze w formie galaretki, Galaretki owocowe [wyroby cukiernicze], Guma do żucia, Guma do żucia, Żelki, Lukrecja [cukiernictwo], Czekolada, Lody, Lizaki lodowe, Paski cukierków, Galaretki w płynie, Cukierki w żelu, Cukierki w płynie, Pianki, Słodkie pianki, Cukierki w proszku
Portuguese[pt]
Confeitaria, Nomeadamente doces, Bombons, Guloseimas de açúcar cozido, Chupa-chupas de todos os tipos, Pastilhas, Gomas de vinho, Confeitaria não medicinal em geleia, Frutos cristalizados [doçarias], Pastilha elástica, Pastilha elástica, Gomas, Alcaçuz [confeitaria], Chocolate, Gelo para refrescar, Gelados com pau (picolés), Rebuçados em barra, Guloseimas líquidas, Doçarias em gel, Sumo de confeitaria, Marshmallows (doce feito de raiz de alteia com gelatina), Guloseimas sob a forma de espuma, Guloseimas em pó
Romanian[ro]
Dulciuri, Respectiv dulciuri, Dropsuri, Dulciuri tari, Acadele de orice fel, Pastile, Caramele, Produse de cofetărie nemedicinale sub formă de jeleu, Jeleuri din fructe (produse de cofetărie), Gumă de mestecat, Gumă de mestecat, Jeleuri, Lemn dulce [cofetărie], Ciocolată, Îngheţată, Îngheţate pe băţ, Dulciuri sub formă de bandă, Dulciuri sub forma lichida, Geleu pentru bomboane, Bomboane din suc de fructe, Bezele americane, Spumă pentru bomboane, Un praf dulce
Slovak[sk]
Kandizovaný cukor, Menovite sladkosti, Čokolády, Tvrdé cukríky, Lízatká akéhokoľvek druhu, Pastilky (cukríky), Vínová guma, Cukrovinky bez liečivých prísad v podobe želé, Ovocné želé (cukrovinky), Žuvačky, Žuvačky, Želé fazuľky (cukríky), Sladké drievko [cukrovinka], Čokoláda, Vodová a krémová zmrzlina, Zmrzlinové nanuky, Prúžky s cukríkmi, Tekuté sladkosti, Želé cukríky, Cukríková šťava, Mäkké cukríky (marshmallow), Cukríková pena, Práškové cukríky
Slovenian[sl]
Slaščice, In sicer slaščice, Trdi bonboni, Trdi bomboni, Lizike vseh vrst, Pastile, Vinski gumi, Slaščice v obliki želejev brez zdravilnih učinkovin, Sadni želeji [slaščice], Žvečilni gumi, Žvečilni gumi, Žele bonboni, Lakrice [slaščice iz sladkega korena], Čokolada, Sladoled in mlečni sladoled, Sladoled na paličici, Bonboni v obliki trakov, Tekoča slaščica, Bonboni v obliki gela, Sok za bonbone, Slaščice iz sladkorne pene, Pena za bombone, Sladkarije v prahu
Swedish[sv]
Konfekt, Nämligen godis, Praliner, Hårda karameller, Slickepinnar av alla slag, Pastiller, Vingummi, Icke-medicinska sötsaker i geléform, Geléfrukter (godsaker), Tuggummi, Tuggummi, Gelébönor, Lakritskonfekt, Choklad, Isglass och glass, Isglassklubbor, Godisremsor, Flytande sötsaker, Stearinljusgel, Juicegodis, Marshmallows, Godisskum, En pulvergodsak