Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво трябва да сторя - да ти сложа верига на шията ли?
Bosnian[bs]
Šta da radim s tobom, da ti stavim lanac oko vrata?
Czech[cs]
Neměl bych tě uvázat na řetěz?
English[en]
What do I have to do, put a chain around your neck?
Spanish[es]
¿Tengo que ponerte una cadena en el cuello?
French[fr]
Je dois te tenir en laisse ou quoi?
Italian[it]
Cosa devo fare, metterti una catena al collo?
Polish[pl]
Czy mam ci założyć łańcuch na szyję?
Portuguese[pt]
Tenho que te pôr uma cadeia no pescoço?
Russian[ru]
На цепь тебя, что ли, посадить?
Serbian[sr]
Šta da radim s tobom, da ti stavim lanac oko vrata?
Turkish[tr]
Ne yapmalıyım, Boynuna zincirmi vurmalıyım?