Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن جزء من المشكلة يكمن في أنهم قد قاموا بتقسيم المعلومة بطريقة يعتقدون أنها مفيدة، وبصراحة، فأنا لا أعتقد ذلك إطلاقًا.
Bulgarian[bg]
Част от проблема тук е, че са групирали информацията по начин, който мислят за полезен, но честно казано не мисля, че е.
German[de]
Zum Teil liegt das Problem darin, dass sie die Information aufgeteilt haben, auf, wie sie meinen, hilfreiche Weise, die gar nicht hilfreich ist.
Greek[el]
Μέρος του προβλήματος είναι ότι έχουν τμηματοποιήσει την πληροφορία με ένα τρόπο που νομίζουν ότι βοηθάει, αλλά ειλικρινά, καθόλου δεν βοηθάει.
English[en]
Part of the problem here is that they've compartmentalized the information in a way they think is helpful, and frankly, I don't think it is at all.
Spanish[es]
Parte del problema es que han compartimentado la información porque creen que es útil y, francamente, no creo que lo sea en absoluto.
Finnish[fi]
Yksi ongelma tässä on se, että informaatio on lokeroitu tavalla, jonka luulisi olevan kätevä, kun se ei ole sitä ollenkaan.
Hebrew[he]
חלק מהבעיה פה היא שהם מידרו את המידע בדרך שהם חושבים שהיא יעילה, ולמעשה, אני לא חושב שזה כך בכלל.
Hindi[hi]
इधर समस्या यह है कि उन्होंने जानकारी को खानों में बाँट दिया है यह सोचकर कि वो मदद्गार होगा और साफ़ बात है कि मुझे ऐसा बिलकुल नहीं लगता
Croatian[hr]
Ovdje je djelomično problem u tome što su kategorizirali informacije na način na koji oni misle da je koristan, a iskreno, uopće nije.
Hungarian[hu]
A probléma egyik része, hogy az információt úgy osztották el, hogy azt hiszik, hasznos, de bizony, nem az.
Italian[it]
Parte del problema era la categorizzazione dell'informazione in un modo che si credeva utile, e che, francamente, non penso lo sia affatto.
Lithuanian[lt]
Dalis problemos yra tai, kad jie suskaldė informaciją taip, kaip jų nuomone, yra geriau, o aš, atvirai, šitaip nemanau.
Portuguese[pt]
Parte do problema é terem compartimentado a informação para facilitar a leitura, mas, francamente, penso que não facilita nada.
Romanian[ro]
O parte din problemă e că au compartimentat informația într-un mod în care ei cred că e util, dar, sincer, nu cred că e.
Serbian[sr]
Ovde je deo problema to što su rasparčali informaciju tako da izgleda kao da je od pomoći, ali, iskreno, mislim da uopšte nije.
Turkish[tr]
Problemin bir kısmı bilgiyi faydalı olacağını düşündükleri bir şekilde bölümlere ayırmışlar ama açıkçası hiç de öyle olmamış.
Ukrainian[uk]
Частково проблема в тому, що інформацію поділили так, як вони гадали корисно, але насправді маємо зворотній ефект.
Vietnamese[vi]
Một phần của vấn đề ở đây là người ta đã phân mảnh thông tin theo cách mà họ nghĩ là sẽ hữu ích, mà thẳng thắn thì, không hữu ích gì hết.