Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و مستنقع " ماسراجون " العظيم ، لنعثر عليه هذا هو الرجل الذي رأيته برؤية " شوتا ".
Bulgarian[bg]
Това е човекът, когото видях във видението на Шота.
Bosnian[bs]
Ovo je čovjek kojeg sam vidio u Shotinoj viziji.
Czech[cs]
To je ten muž, kterého jsem viděl v Šotině vizi.
Greek[el]
Αυτός είναι ο άνδρας που είδα στο όραμα της Σότα.
English[en]
This is the man I saw in Shota's vision.
Spanish[es]
Este es el hombre que vi en la visión de Shota.
Estonian[et]
See on mees, keda ma Shota nägemuses nägin.
Finnish[fi]
Tämän miehen näin Shotan näyssä.
Hebrew[he]
זה האדם שראיתי בחזיונה של שוטא.
Croatian[hr]
Njega sam vidio u Shotinoj viziji.
Hungarian[hu]
Őt láttam Shota látomásában.
Korean[ko]
이 자가 바로 내가 쇼타의 환상에서 본 사내야
Dutch[nl]
Dit is de man die ik in het visioen van Shota zag.
Polish[pl]
Tego czlowieka, ktorego widzialem w wizji Shoty.
Portuguese[pt]
É este o homem que vi na visão da Shota.
Romanian[ro]
Pe el l-am văzut în viziunea Shotei.
Russian[ru]
Это человек которого я видел в видении Шоты.
Slovenian[sl]
To je človek, ki sem ga videl, v Shotini viziji.
Serbian[sr]
Ovo je čovek kog sam video u Šotinoj viziji.
Swedish[sv]
Här är mannen jag såg i Shotas vision.
Turkish[tr]
Shota'nın öngörüsünde gördüğüm adam, bu.