Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tans word daar geskat dat die sigbare heelal tussen 50 miljard (50 000 000 000) en 125 miljard sterrestelsels bevat.
Arabic[ar]
تتراوح التقديرات الاخيرة لعدد المجرّات في الكون المنظور بين ٥٠ بليونا (٠٠٠,٠٠٠,٠٠٠,٥٠) و ١٢٥ بليونا.
Central Bikol[bcl]
An presenteng mga kalkulo sa kabilangan nin mga galaksia sa naheheling na uniberso magpoon sa 50 bilyones (50,000,000,000) sagkod sa 125 bilyones.
Bemba[bem]
Pali nomba citunganishiwa ukuti mu lwelele ulumoneka mwaliba ifipinda bushiku amabilioni 50 (50,000,000,000) ukufika ku mabilioni 125.
Bulgarian[bg]
Настоящите изчисления относно броя на галактиките във видимата вселена се простират от 50 милиарда (50 000 000 000) до 125 милиарда.
Bislama[bi]
Long taem blong yumi, ol man oli kaontem se i gat samwe long 50 bilyan (50,000,000,000) go kasem 125 bilyan galaksi antap long skae, long ples we man i naf blong luk wetem ae blong hem.
Bangla[bn]
সাম্প্রতিক হিসাব দেখায় যে আমরা মহাবিশ্বের যতটুকু দেখতে পাই তাতে ছায়াপথের সংখ্যা ৫০০ কোটি থেকে শুরু করে অগণিত।
Cebuano[ceb]
Ang bag-ohayng mga banabana sa gidaghanon sa mga galaksiya sa makitang uniberso maoy gikan sa 50 ka bilyon (50,000,000,000) ngadto sa 125 ka bilyon.
Chuukese[chk]
Aramas ra esissin pwe mei wor lefilen 50 bilion (50,000,000,000) me 125 bilion galaxy are mwichen fuu lon lang.
Czech[cs]
V současné době se odhaduje, že ve viditelném vesmíru je od 50 miliard (50 000 000 000) do 125 miliard galaxií.
Danish[da]
Det anslås at det synlige univers rummer mellem 50 milliarder (50.000.000.000) og 125 milliarder galakser.
German[de]
Laut neueren Schätzungen bewegt sich die Zahl der Galaxien im sichtbaren Universum zwischen 50 Milliarden (50 000 000 000) und 125 Milliarden.
Ewe[ee]
Ɣletivihatsotsowo ƒe xexlẽme si wobu be woli fifia le xexeame godoo ƒe akpa si dzena wokpɔna la anɔ biliɔn 50 (50,000,000,000) va ɖo biliɔn 125 sɔŋ.
Efik[efi]
Ekikere ndondo emi ẹnọde ẹban̄a ibat uyọ ntantaọfiọn̄ ke ekondo ọtọn̄ọ ke biliọn 50 (50,000,000,000) esịm biliọn 125.
Greek[el]
Σύμφωνα με σημερινούς υπολογισμούς, ο αριθμός των γαλαξιών στο ορατό σύμπαν κυμαίνεται από 50 δισεκατομμύρια (50.000.000.000) έως 125 δισεκατομμύρια.
English[en]
Current estimates of the number of galaxies in the visible universe range from 50 billion (50,000,000,000) to 125 billion.
Spanish[es]
Actualmente se calcula que hay entre 50 mil millones y 125 mil millones de galaxias en el universo.
Finnish[fi]
Nykyiset arviot näkyvässä maailmankaikkeudessa olevien galaksien määrästä vaihtelevat 50 miljardista (50000000000:sta) 125 miljardiin.
French[fr]
Selon les estimations actuelles, le nombre de galaxies dans l’univers visible serait compris entre 50 milliards (50 000 000 000) et 125 milliards.
Ga[gaa]
Ŋulamii kushai ayibɔ ni abuɔ naa akɛ eyɔɔ jeŋ muu fɛɛ ni anaa nɛɛ mli lɛ shɛɔ kɛjɛ akpekpei akpei 50 (50,000,000,000) kɛyashi akpekpei akpei 125.
Hebrew[he]
מאומדנים עכשוויים עולה שמספר הגלקסיות ביקום הנראה לעין נע בין 50 מיליארד (50,000,000,000) לבין 125 מיליארד.
Hindi[hi]
अनुमान है कि आज हमारे इस विशाल विश्वमंडल में करीब ५० अरब (५०,००,००,००,०००) से १२५ अरब मंदाकिनियाँ देखी जा सकती हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang karon nga pagbulubanta sa kadamuon sang galaksiya sa kitaon nga uniberso nagadalagan halin sa 50 bilyones (50,000,000,000) tubtob sa 125 bilyones.
Croatian[hr]
Prema sadašnjim procjenama broj galaktika u vidljivom svemiru kreće se od 50 milijardi (50 000 000 000) do 125 milijardi.
Hungarian[hu]
A jelenlegi becslések szerint a látható világegyetemben a galaxisok száma 50 milliárd (50 000 000 000) és 125 milliárd között lehet.
Armenian[hy]
Վերջին տվյալներով՝ տեսանելի Տիեզերքում հաշվարկվում է 50—125 միլիարդ գալակտիկա։
Western Armenian[hyw]
Ըստ վերջին հաշիւներուն, տեսանելի տիեզերքին մէջի հոյախումբերուն թիւը 50–էն 125 միլիառի միջեւ է։
Indonesian[id]
Perkiraan terbaru tentang jumlah galaksi di alam semesta yang kelihatan ini berkisar antara 50 miliar (50.000.000.000) hingga 125 miliar.
Iloko[ilo]
Sigun kadagiti agdama a pattapatta, agdagup manipud 50 a bilion (50,000,000,000) agingga iti 125 a bilion ti bilang dagiti galaksi iti makitkita nga uniberso.
Icelandic[is]
Núna ætla menn að fjöldi vetrarbrauta í hinum sýnilega alheimi sé á bilinu 50 milljarðar (50.000.000.000) til 125 milljarðar.
Italian[it]
Secondo le stime attuali, nell’universo visibile ci sono dai 50 ai 125 miliardi di galassie.
Japanese[ja]
現在のところ,目に見える宇宙には500億(50,000,000,000)ないし1,250億もの銀河があるとされています。
Georgian[ka]
როგორც ვარაუდობენ, ხილულ სამყაროში გალაქტიკების რიცხვი 50 მილიარდიდან (50 000 000 000) 125 მილიარდამდეა.
Kongo[kg]
Bantu ketubaka nde ntalu ya bagalaksi ya kele na luyalanganu ya kemonanaka lenda vanda banda bamiliare 50 (50 000 000 000) tii na bamiliare 125.
Kazakh[kk]
Соңғы мәліметтер бойынша, Әлемнің көрінетін бөлігіндегі галактикалардың саны 50 миллиардтан (50 000 000 000) 125 миллиардқа дейін екендігі белгілі.
Korean[ko]
인간의 능력으로 관찰이 가능한 우주 내에서 현재까지 추산된 은하의 수는 500억(50,000,000,000) 개에서 1250억 개에 달합니다.
Kyrgyz[ky]
Акыркы маалыматтарга караганда, көрүнүп турган Ааламда галактикалардын саны 50 миллиарддан (50 000 000 000) 125 миллиардга чейин жетет.
Lingala[ln]
Lelo oyo bato ya siansi bazali koloba ete bagalaksi ekoki kozala miliare 50 kino miliare 125.
Lozi[loz]
Kacenu ku akalezwa kuli palo ya milalambinda ye bonahala mwa mbyumbyulu i mwahal’a 50 bilioni (50,000,000,000) ni 125 bilioni kwa buñata.
Lithuanian[lt]
Naujausiais duomenimis, matomoje visatos dalyje galaktikų skaičius siekia nuo 50 milijardų iki 125 milijardų.
Luvale[lue]
Oholyapwa vanawane nge milalaji yili mwilu tunakumona yavula kuputukila kafwe hajimbiliyoni 50 (50,000,000,000) nakuheta kujimbiliyoni 125.
Latvian[lv]
Pēc pašreizējiem aprēķiniem, novērojamajā Visuma daļā ir no 50 miljardiem (50 000 000 000) līdz 125 miljardiem galaktiku.
Malagasy[mg]
Tombanana ankehitriny fa misy 5 alina tapitrisa (50 000 000 000) ka hatramin’ny 125 000 tapitrisa ny isan’ny vahindanitra eo amin’izao rehetra izao taza-maso.
Marshallese[mh]
Watwat in oran galaxy ko ilañ ilo ran kein ej jen 50 billion (50,000,000,000) ñan 125 billion.
Macedonian[mk]
Според моменталните проценки, бројот на галаксиите во видливиот универзум се движи од 50 милијарди (50.000.000.000) до 125 милијарди.
Marathi[mr]
सध्याच्या अंदाजांनुसार, दृश्य विश्वात एकूण ५० अब्ज (५०,००,००,००,०००) ते १२५ अब्ज (१,२५,००,००,००,०००) आकाशगंगा आहेत.
Maltese[mt]
Stima kurrenti taʼ l- għadd taʼ galassji fl- univers viżibbli tlaħħaq mill- 50 elf miljun (50,000,000,000) għall- 125 elf miljun.
Burmese[my]
မျက်မြင်ရစကြဝဠာတွင် လက်ရှိခန့်မှန်းခြေအရ ဂလက်ဆီအရေအတွက် ဘီလီယံ ၅၀ (၅၀,၀၀၀,၀၀၀,၀၀၀) မှ ၁၂၅ အထိရှိသည်။
Norwegian[nb]
Nyere overslag over tallet på galakser i det synlige univers varierer fra 50 milliarder til 125 milliarder.
Nepali[ne]
हालै गरिएको अनुमानअनुसार खुला आकाशमा ५० अरबदेखि (५०,००,००,००,०००) १२५ अरबसम्म तारापुञ्जहरू छन्।
Niuean[niu]
Ko e fuafuaaga fou he numera he tau fakaputuaga fetu he lalolagi mo e lagi likoliko kitia kua fakatoka mai he 50 piliona (50,000,000,000) ke he 125 piliona.
Dutch[nl]
De huidige schattingen van het aantal sterrenstelsels in het zichtbare heelal variëren van 50 miljard (50.000.000.000) tot 125 miljard.
Northern Sotho[nso]
Ditekanyetšo tša gona bjale tša palo ya melalatladi ya dinaledi yeo e ka bonwago di tloga go tše dimilione tše dikete tše 50 (50 000 000 000) go ya go dimilione tše dikete tše 125.
Nyanja[ny]
Ziŵerengero zimene akuziganizira tsopano za milalang’amba m’thambo limene amatha kuona zimayambira pa 50,000,000,000 mpaka 125,000,000,000.
Panjabi[pa]
ਵਰਤਮਾਨ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਅਨੁਸਾਰ ਦਿੱਸਣ ਵਾਲੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿਚ ਗਲੈਕਸੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 50 ਅਰਬ (50,00,00,00,000) ਤੋਂ 125 ਅਰਬ ਤਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Cálculonan actual dje cantidad di galaxia den e universo visibel ta varia di 50 mil miyon (50.000.000.000) pa 125 mil miyon.
Polish[pl]
Obecnie szacuje się, że w widzialnym wszechświecie jest od 50 do 125 miliardów galaktyk.
Pohnpeian[pon]
Nempe en mwutumwut en usu kan (galaxy) me kitail kak kilang nan audepen lahng iei sang 50 lik (50,000,000,000) lel 125 lik.
Portuguese[pt]
Os cálculos atuais sobre o número de galáxias existentes no Universo visível vão de 50 bilhões (50.000.000.000) a 125 bilhões.
Rundi[rn]
Muri iki gihe bagereranya ko mu kirere kiboneka hari ibigwibigwi vy’inyenyeri biri hagati y’imiliyaridi 50 (50 000 000 000) gushika kw’125.
Romanian[ro]
Potrivit estimărilor actuale, numărul galaxiilor existente în universul vizibil este cuprins între 50 de miliarde (50 000 000 000) şi 125 de miliarde.
Russian[ru]
По последним данным, число галактик в видимой Вселенной составляет от 50 миллиардов (50 000 000 000) до 125 миллиардов.
Kinyarwanda[rw]
Muri iki gihe bavuga ko ugereranyije umubare w’injeje ziri mu isanzure ry’ikirere aho abahanga bashobora kubona, uri hagati ya miriyari 50 (50.000.000.000) na miriyari 125.
Slovak[sk]
V súčasnosti sa odhaduje, že vo viditeľnom vesmíre sa nachádza od 50 miliárd (50 000 000 000) do 125 miliárd galaxií.
Slovenian[sl]
Po trenutnih ocenah je v vidnem vesolju od 50 milijard (50.000,000.000) do 125 milijard galaksij.
Samoan[sm]
O ni fua faatatau lata mai nei o aofaiga o aniva i le vateatea e faasolo mai le 50 piliona (50,000,000,000) e oo atu i le 125 piliona.
Shona[sn]
Mapoka enyeredzi ari muchadenga chinooneka anofungidzirwa panguva ino anotangira pamabhiriyoni 50 (50 000 000 000) kusvika kumabhiriyoni 125.
Albanian[sq]
Përllogaritjet aktuale të numrit të galaktikave në universin e dukshëm lëvizin nga 50 miliardë (50.000.000.000) deri në 125 miliardë galaktika.
Serbian[sr]
Sadašnje procene o broju galaksija u vidljivom svemiru kreću se u rasponu od 50 milijardi (50 000 000 000) pa do 125 milijardi.
Sranan Tongo[srn]
Den kon si taki den stari sistema di de fu si, e teri now na mindri 50 milyard (50.000.000.000) nanga 125 milyard.
Southern Sotho[st]
Likhakanyo tsa morao tjena tsa lihlopha tsa linaleli bokahohleng bo bonahalang li tloha limilioneng tse likete li 50 (50 000 000-000) ho ea ho limilione tse likete li 125.
Swedish[sv]
Aktuella beräkningar av antalet galaxer i det synliga universum varierar från 50 miljarder (50.000.000.000) till 125 miljarder.
Swahili[sw]
Kwa sasa inakadiriwa kwamba kuna makundi ya nyota baina ya bilioni 50 (50,000,000,000) na bilioni 125 katika ulimwengu uonekanao.
Tamil[ta]
காணக்கூடிய இந்த அண்டத்திலுள்ள எண்ணற்ற நட்சத்திர மண்டலங்களின் தற்போதைய எண்ணிக்கை 5,000 கோடியிலிருந்து (5,000,00,00,000) 12,500 கோடி என கணக்கிடப்படுகிறது.
Telugu[te]
ప్రస్తుత అంచనాల ప్రకారం, దృశ్య విశ్వంలో గ్యాలక్సీల సంఖ్య 5,000 కోట్ల (50,000,000,000) నుండి 125,000 కోట్ల వరకు ఉంది.
Thai[th]
จํานวน กาแล็กซี ใน เอกภพ ที่ เห็น ได้ ซึ่ง ประมาณ กัน ใน ปัจจุบัน อยู่ ใน ช่วง ห้า หมื่น ล้าน ถึง หนึ่ง แสน สอง หมื่น ห้า พัน ล้าน กาแล็กซี.
Tagalog[tl]
Ang kasalukuyang mga pagtaya tungkol sa dami ng mga galaksi sa nakikitang sansinukob ay mula sa 50 bilyon (50,000,000,000) hanggang sa 125 bilyon.
Tswana[tn]
Bosheng jaana go fopholediwa gore palo ya masagaripa a a leng mo lobopong lo re lo bonang e ka tloga go dimilione di le dikete tse 50 (50 000 000 000) go ya go dimilione di le dikete tse 125.
Tongan[to]
Ko e fakafuofua lolotonga ‘o e lahi ‘o e ngaahi kaniva ‘i he ‘univeesi hāmaí ‘oku ‘alu mei he 50 pilioná (50,000,000,000) ki he 125 pilioná.
Tonga (Zambia)[toi]
Ikubala kupya ikujatikizya mweelwe wamabbalabala aanyenyeezi mububumbo ibulibonya kuzwaa 50,000,000,000 kusikila ku 125,000,000,000.
Tok Pisin[tpi]
Long nau ol saveman i ting, long ples antap em yumi inap lukim, i gat olsem 50 bilion i go inap 125 bilion bikpela lain sta.
Turkish[tr]
Görünür evrendeki gökadaların şimdiki tahmini sayısı 50 milyar ila 125 milyardır.
Tsonga[ts]
Sweswi ku ringanyetiwa leswaku nhlayo ya mintlawa ya swirimele evuakweni lebyi voniwaka i 50 wa magidi ya timiliyoni (50 000 000 000) ku ya eka 125 wa magidi ya timiliyoni.
Twi[tw]
Nnansa yi akontaabu kyerɛ sɛ nsoromma akuw a ɛwɔ amansan a aniwa hu yi mu no dodow yɛ ɔpepepem 50 (50,000,000,000) kosi ɔpepepem 125.
Tahitian[ty]
Ia au i te mau numera apî, te vai ra e 50 miria (50 000 000 000) e tae atu i te 125 miria haapueraa fetia i roto i te ao materia ite-mata-hia.
Ukrainian[uk]
За сьогоднішніми оцінками, у видимому Всесвіті існує від 50 мільярдів (50 000 000 000) до 125 мільярдів галактик.
Vietnamese[vi]
Hiện nay người ta ước lượng có chừng 50 tỉ (50.000.000.000) đến 125 tỉ thiên hà trong vũ trụ.
Wallisian[wls]
Ia ʼaho nei, ʼe fakafuafua ʼe ʼi ai ʼi te ʼatulaulau te ʼu galaxies e 50 miliale ki te 125 miliale.
Xhosa[xh]
Uqikelelo lwakutshanje lwenani leminyele ebonakalayo kwindalo iphela lususela kumawaka angama-50 ezigidi luse kumawaka ali-125 ezigidi.
Yapese[yap]
Kan sananag e chiney ni sagonapan 50 billion (50,000,000,000) i yan nge mada’ ko 125 billion e ulung ko pi t’uf (galaxy) ni bay.
Chinese[zh]
据目前估计,在可见的宇宙里,星系的数目从500亿(50000000000)至1250亿不等。
Zulu[zu]
Njengamanje kulinganiselwa ukuthi inani lemithala ekhona emkhathini obonakalayo lisukela ezinkulungwaneni eziyizigidi ezingu-50 (50 000 000 000) liye kwezingu-125.