Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udføres forsøget i hanner, skal fyldestgørende begrundelse herfor gives.
German[de]
Wird ein Versuch an männlichen Tieren durchgeführt, sollte dies hinreichend begründet werden.
Greek[el]
Όταν η δοκιμή διεξάγεται σε αρσενικά ζώα, η επιλογή αυτή θα πρέπει να αιτιολογείται επαρκώς.
English[en]
When the test is conducted in males, adequate justification should be provided.
Spanish[es]
Cuando el ensayo se haga con machos, deberá justificarse adecuadamente.
Finnish[fi]
Kokeen tekeminen uroksilla edellyttää riittäviä perusteita.
French[fr]
Dans ce cas il faut fournir une justification adéquate.
Italian[it]
In quest'ultimo caso, occorre fornire un'adeguata giustificazione.
Dutch[nl]
Wanneer de test bij mannetjes wordt uitgevoerd, moet hiervoor een afdoende motivering worden gegeven.
Portuguese[pt]
Quando o ensaio é efectuado com machos, deve ser apresentada uma justificação adequada.
Swedish[sv]
Om testet görs på hanar bör tillbörlig motivering ges.