Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
– επικουρικώς, να απορρίψει την αγωγή αποζημιώσεως για εξωσυμβατική ευθύνη·
English[en]
– in the alternative, dismiss the action for a declaration of non-contractual liability;
Spanish[es]
– A título subsidiario, desestime el recurso de responsabilidad extracontractual.
Estonian[et]
– teise võimalusena jätta lepinguvälise vastutuse hagi rahuldamata;
Finnish[fi]
– toissijaisesti hylkäämään unionin sopimuksen ulkopuolista vastuuta koskevan kanteen ja
Maltese[mt]
– sussidjarjament, tiċħad ir-rikors għad-danni mhux kuntrattwali; u
Dutch[nl]
– subsidiair, het beroep wegens niet-contractuele aansprakelijkheid af te wijzen, en