Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Nie moontlik na inisialiseer die databasis
Arabic[ar]
غير قادر على فتح قواعد بيانات مستند كبير %
Bulgarian[bg]
Грешка при отваряне на базата от данни за palm doc %
Breton[br]
N' hellan ket digeriñ pe krouiñ ar stlennvon %
Catalan[ca]
No es pot obrir la base de dades palm doc %
Czech[cs]
Nelze otevřít palm doc databázi %
Danish[da]
Kunne ikke åbne PalmDOC-databasen %
German[de]
Die Palm-Doc Datenbank %# kann nicht geöffnet werden
Greek[el]
Αδυναμία ανοίγματος της βάσης δεδομένων palm doc %
English[en]
Unable to open palm doc database %
Spanish[es]
No se puede abrir la base de datos de la Palm %
Estonian[et]
PalmDOC andmebaasi % # avamine nurjus
Basque[eu]
Ezin izan da % # palm doc datu-basea irki
Persian[fa]
قادر به باز کردن دادگان سند رایانه جیبی % # نیست
Finnish[fi]
Ei voida avata palm doc-tietokantaa %
French[fr]
La base de données palm doc %# ne peut être ouverte
Western Frisian[fy]
De Palm-Doc databank % # koe net iepene wurde
Galician[gl]
Non foi posíbel abrir a base de dados do % # do palm
Hebrew[he]
אין אפשרות לפתוח את מסד נתוני הדואר על גבי מחשב כף-היד
Croatian[hr]
Ne mogu otvoriti palm doc bazu podataka %
Hungarian[hu]
A(z) % # nevű Palm Doc adatbázist nem sikerült megnyitni
Icelandic[is]
Get ekki opnað palm doc gagnagrunn %
Kazakh[kk]
Қалта құрылғысындағы пошта деректер қоры ашылмады
Latvian[lv]
Nevar instalēt failu & quot; % #quot;!
Macedonian[mk]
Не можам да ја отворам базата со документи % # на palm
Malay[ms]
Tidak dapat membuka dokumen telapak pangkalan data %
Norwegian[nb]
Klarte ikke åpne palm doc-database %
Low German[nds]
PalmDOC-Datenbank " % # " lett sik nich opmaken
Nepali[ne]
पाम डक डाटाबेस % # खोल्न असक्षम
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarer ikkje opna palm doc-database %
Panjabi[pa]
% # ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਆਯੋਗ
Polish[pl]
Nie można otworzyć na palmtopie bazy dokumentów %
Portuguese[pt]
Não foi possível aceder à base de dados do Palm DOC %
Romanian[ro]
Nu pot deschide fişierul de adrese pentru importare
Russian[ru]
Не удаётся открыть базу данных % # на Pilot
Northern Sami[se]
Ii sáhte rahpat %
Slovak[sk]
Nepodarilo sa otvoriť databázu palm doc %
Slovenian[sl]
Ni moč odpreti podatkovne zbirke palm doc %
Swedish[sv]
Kan inte öppna Palm DOC-databasen %
Tamil[ta]
% # பாம் ஆவணத்தை திறப்பதற்கு இயலவில்லை
Tajik[tg]
Кушодани базаи маълумоти % # дар Pilot муяссар намешавад
Turkish[tr]
Takvim veritabanı açılamadı
Ukrainian[uk]
Не вдається відкрити базу даних doc % # кишенькового пристрою
Xhosa[xh]
Ayikwazi ukuvula iposi yesiseko sedata ekubanjweni ngesandla