Besonderhede van voorbeeld: -3586064780182206047

Arabic

الذي حدث أنني كنت مع شاب لفترةٍ طويلة لم يكن بنصف رجولة ويل وبعدها تخلى عني.

Czech

Stalo se to, že jsem dlouho chodila s jedním chlápkem, který nebyl ani z poloviny takový muž jako Will a nechal mě.

Greek

Ήμουν μ'έναν τύπο για μεγάλο χρονικό διάστημα που δεν έπιανε μια μπροστά στον Γουίλ και με παράτησε.

English

What happened was I was with a guy for a long time who wasn't half the man that Will is and he dumped me.

Spanish

Lo que pasó fue, que tuve un novio por mucho tiempo que no era ni la mitad de hombre que es Will, y terminó conmigo.

Finnish

Seurustelin miehen kanssa, joka ei vedä vertoja Willille.

French

Ce qui s'est passé c'est que j'étais avec un mec depuis longtemps qui n'arrivait pas à la cheville de Will et il m'a larguée.

Croatian

Bila sam s tipom dugo vremena, ni do koljena Willu, i on me ostavio.

Hungarian

Az történt, hogy sokáig együtt voltam valakivel, aki fele annyit sem ért, mint Will, de kidobott.

Italian

E'successo che... sono stata per molto tempo con uno che non vale nemmeno la meta'di Will, e mi ha lasciata.

Dutch

Ik was lang met iemand samen die niet half de man is die Will is, en die dumpte me.

Polish

Stało się to, że byłam z facetem przez długi czas, który nie dorastał Willowi do pięt, a który mnie rzucił.

Portuguese

O que aconteceu foi que durante muito tempo estive com um tipo que não era nem metade do homem que o Will é, e ele deixou-me.

Romanian

S-a întâmplat aşa, am fost cu un tip multă vreme care nu era nici cât jumătate ca Will, şi m-a părăsit.

Russian

Я встречалась с парнем, что и в подмётки не годился Уиллу, и он меня бросил.

Swedish

Det som hände var att jag hade en kille en lång tid som inte var lika bra som Will, och han dumpade mig.

Turkish

Ne oldu bak, uzun süre boyunca Will'in yarısı kadar bile adam demeyeceğin biriyle birlikteydim ve terk edildim.