Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
НT(t) е съответната мощност на еквивалентната доза (в орган или тъкан Т) към момент t,
Czech[cs]
je příkon ekvivalentní dávky (v orgánu nebo tkáni T) v okamžiku t,
Danish[da]
er den relevante ækvivalente dosishastighed (for organ eller væv T) på tidspunktet t.
German[de]
die entsprechende Äquivalentdosisleistung (im Organ oder Gewebe T) zum Zeitpunkt t;
Greek[el]
είναι ο αντίστοιχος ρυθμός ισοδύναμης δόσης στο όργανο ή ιστό T στο χρόνο t,
English[en]
is the relevant equivalent dose rate (in organ or tissue T) at time t,
Spanish[es]
es la tasa de dosis equivalente correspondiente (en el órgano o tejido T) en el tiempo t,
Estonian[et]
on asjakohane ekvivalentdoosikiirus elundis või koes T ajal t,
Finnish[fi]
on ekvivalenttiannosnopeus elimessä tai kudoksessa T ajanhetkellä t,
French[fr]
est le débit de dose équivalente (à l’organe ou au tissu T) au moment t,
Croatian[hr]
brzina odgovarajuće ekvivalentne doze (u organu ili tkivu T) u vremenu t,
Hungarian[hu]
: az egyenértékdózis-teljesítmény a t időpillanatban (a T szervben vagy szövetben);
Italian[it]
T(() è l'intensità di dose equivalente (nell'organo o nel tessuto T) al tempo t,
Lithuanian[lt]
yra lygiavertės dozės galia (organe ar audinyje T) laiku t,
Latvian[lv]
ir atbilstošā ekvivalentās dozas jauda (orgānā vai audos T) laikā t,
Maltese[mt]
hi r-rata tad-doża ekwivalenti rilevanti (f'organu jew tessut T) fil-ħin T,
Dutch[nl]
het desbetreffende equivalente-dosistempo in orgaan of weefsel T op het tijdstip t voorstelt, en
Polish[pl]
jest odpowiednią mocą dawki równoważnej w tkance lub narządzie T w czasie t,
Portuguese[pt]
o débito de dose equivalente (no órgão ou tecido T) no instante t,
Romanian[ro]
este debitul dozei echivalente aferente (organului sau țesutului T) la momentul t,
Slovak[sk]
je príslušný príkon ekvivalentnej dávky (v orgáne alebo tkanive T) v čase t,
Slovenian[sl]
ustrezna hitrost ekvivalentne doze (na organ ali tkivo T) v času t,
Swedish[sv]
är den relevanta ekvivalenta dosraten (i organet eller vävnaden T) vid tiden t, och