Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( وتم شكره في أكتوبر من موقع إنقاذ ( هاسكي على تبرعه السخي
Bulgarian[bg]
През октомври от сайт за хъскита благодарят за дарението му.
Bosnian[bs]
U oktobru mu se Husky website za pomoć zahvalio na velikodušnoj donaciji.
Czech[cs]
V říjnu mu na webu Husky Rescue poděkovali za jeho velkorysý dar.
German[de]
Eine Husky-Rettungs-Website bedankte sich im Oktober für seine großzügige Spende.
English[en]
He was thanked in October by a Husky rescue website for his generous donation.
Spanish[es]
Le dieron las gracias en octubre en un sitio web de perros esquimales por su generosa donación.
Finnish[fi]
Lokakuussa häntä kiitettiin lahjoituksesta koirakodille.
French[fr]
Il'été remercié en Octobre à partir d'un site qui veut sauver le Husky pour son généreux don.
Hebrew[he]
הוא היה הודה באוקטובר ידי אתר אינטרנט הצלה האסקי על תרומתו הנדיבה.
Croatian[hr]
Bio je zahvalio u listopadu po Husky web stranice za spašavanje za njegovu velikodušnu donaciju.
Hungarian[hu]
Októberben egy Husky megmentő honlap megköszönte a nagylelkű adományát.
Italian[it]
Lo scorso ottobre è stato ringraziato da un sito che salva gli husky, per la sua generosa donazione.
Dutch[nl]
Hij werd in oktober bedankt door een Husky reddingswebsite voor zijn gulle donatie.
Polish[pl]
W październiku podziękowano mu online za hojną dotację na ratowanie psów husky.
Portuguese[pt]
Em Outubro um site de resgate agradeceu o generoso donativo dele.
Romanian[ro]
El a fost multumit în luna octombrie de catre un site de salvare Husky pentru donatia generoasa.
Russian[ru]
В октябре сайт по спасению Хаски поблагодарил его за его щедрое пожертвование.
Slovenian[sl]
Oktobra se mu je stran za rešitev haskijev zahvalila za prispevek.
Swedish[sv]
I oktober tackades han för en donation till ett hundhärbärge.
Turkish[tr]
Ekim'de, Eskimo Köpeklerini kurtarma derneğine yapmış olduğu cömert bağış için teşekkür edilen adam.