Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Materiály těsnicí, materiály ucpávací, materiály izolační, pasty, tmely a upevňovací přípravky, ne pro průmysl, které jsou zahrnuty do této třídy
Danish[da]
Tætningsmateriale, pakningsmateriale, isoleringsmateriale, pastaer, kit og bindemidler, ikke til industrielle formål, ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Dichtungsmaterial, Packungsmaterial, Isoliermaterial, Pasten, Kitte und Haftmittel, nicht für gewerbliche Zwecke, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Υλικά έμφραξης, υλικά στεγανοποίησης, μονωτικά υλικά, πολτοί, στόκος και συνδετικά υλικά, για μη βιομηχανική χρήση, περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Stopping materials, packing materials and insulating materials, pastes, sealants and adhesive agents, not for industrial use, included in this class
Spanish[es]
Materiales sellantes, materiales de embalaje, materiales aislantes, pastas, masilla y productos adhesivos, que no sean para uso industrial, comprendidos en esta clase
Estonian[et]
Tihtimisained, täitematerjalid, isoleerimismaterjalid, pastad, tihenduskitt ja sideained, muuks kui tööstuslikuks kasutamiseks, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Täyte-, tiivistys- ja eristysaineet, tahnat, kitti ja kiinnitysaineet, muuhun kuin teolliseen käyttöön tässä luokassa
French[fr]
Matières à calfeutrer, emballer, isoler, pâtes, mastic et liants à usage autre qu'industriel, compris dans cette classe
Hungarian[hu]
Tömítőanyagok, csomagolóanyagok, szigetelőanyagok, paszták, tömítőkitt és ragasztók, nem ipari használatra, amelyek ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Materiale di tenuta, materie per turare e isolare, paste, mastice e adesivi, non per uso industriale, compresi nella classe
Lithuanian[lt]
Ne pramoninės paskirties sandarinamosios medžiagos, pakuotės medžiagos, izoliuojamosios medžiagos, pastos, sandarikliai ir rišamosios priemonės, nepriskirtos šiai klasei
Latvian[lv]
Blīvējoši materiāli, iepakošanas materiāli, izolācijas materiāli, pastas, cementa javas un saistvielas, kuras nav paredzētas izmantošanai rūpniecībā, kas iekļautas šajā klasē
Maltese[mt]
Materjal li jissiġilla, materjal għall-ippakkjar, materjali għall-iżolament, pejst, stokk u adeżivi, mhux għall-użu industrijali, basta inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Dichtingsmateriaal, pakkingsmateriaal, isolatiemateriaal, pasta's, kit en hechtmiddelen, niet voor industrieel gebruik, voor zover in deze klasse begrepen
Polish[pl]
Materiały uszczelniające, ochronne i izolacyjne, pasty, kity i środki mocujące, nie do celów przemysłowych, ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Matérias para calafetar, vedar e isolar, massas, mastiques e produtos adesivos destinados à indústria, incluídos nesta classe
Slovak[sk]
Tesniaci materiál, obalový materiál, izolačný materiál, škrobové lepidlá, tmel a lepidlá, nie na priemyselné použitie, pokiaľ sú zaradené do tejto triedy
Slovenian[sl]
Tesnilni material, embalažni material, izolacijski material, paste, kiti in vezna sredstva, ne za industrijsko uporabo, v kolikor vključeno v tem razredu
Swedish[sv]
Tätningsmaterial, packningsmaterial, isoleringsmaterial, pastor, mastix och sammanfogningspreparat, ej för industriell användning, ingående i denna klass