Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ses verskillende spesies in Australiese waters, maar net vier van hulle word aangetref hier by Mon Repos, wat die vernaamste broeigebied langs die Bundabergse kus is.
Arabic[ar]
فهنالك ستة انواع مختلفة في المياه الاوسترالية، انما اربعة فقط منها موجودة هنا في مون رِپو، المنطقة الرئيسية لوضع البيوض على طول ساحل بنْدَبرڠ.
Bislama[bi]
I gat sikis defren kaen totel long solwora blong Ostrelya, be yumi faenem fo kaen nomo long ples ya, Mon Repos, we i nambawan ples blong karem eg folem poen blong Bundaberg.
Cebuano[ceb]
Adunay unom ka nagkalainlaing espisye sa katubigan sa Australia, apan upat lamang niini ang makita dinhi sa Mon Repos, nga mao ang pangunang dapit nga itloganan diha sa kadaplinan sa baybayon sa Bundaberg.
Czech[cs]
V australských vodách žije šest různých druhů želv, ale tady, na pláži Mon Repos, která je na pobřeží u Bundabergu hlavním místem, kde želvy kladou vejce, tady se vyskytují jen čtyři z nich.
Danish[da]
Der findes seks arter i farvandene omkring Australien hvoraf fire kan iagttages her ved Mon Repos, som er det vigtigste yngleområde langs Bundaberg-kysten.
German[de]
In den australischen Gewässern gibt es sechs Arten, von denen aber nur vier nach Mon Repos kommen, dem wichtigsten Nistplatz an der Bundabergküste.
Greek[el]
Υπάρχουν έξι διαφορετικά είδη στα ύδατα της Αυστραλίας, αλλά μόνο τέσσερα από αυτά υπάρχουν εδώ, στο Μον Ρεπό, όπου βρίσκονται οι περισσότερες φωλιές της ακτής Μπάνταμπεργκ.
English[en]
There are six different species in Australian waters, but only four of these are found here at Mon Repos, which is the main nesting area along the Bundaberg coast.
Spanish[es]
Hay seis especies diferentes en las aguas australianas, pero solo se ven cuatro en Mon Repos, que es la zona principal de anidamiento en la costa de Bundaberg.
Finnish[fi]
Australian vesissä niitä elää kuutta eri lajia, mutta täällä Mon Repos’ssa, joka on Bundabergin rannikon tärkein pesimäalue, esiintyy vain neljää lajia.
French[fr]
Six espèces vivent dans les eaux australiennes, dont quatre seulement viennent à Mon Repos, le principal site de nidification de la côte de Bundaberg.
Croatian[hr]
U australskim vodama živi šest različitih vrsta, no samo se četiri mogu naći na Mon Reposu, koji je na bundaberškoj obali glavno područje na kojem kornjače odlažu jaja.
Hungarian[hu]
Hat különböző faj él Ausztrália vizeiben, ezek közül azonban csak négy található meg itt Mon Reposban, amely fő tojásrakó területük a Bundaberg part mentén.
Iloko[ilo]
Addada innem a nagduduma a kita kadagiti danum ti Australia, ngem uppat laeng kadagitoy ti masarakan ditoy Mon Repos, nga isut’ kasayaatan a lugar a pagitlogan[da] iti kosta ti Bundaberg.
Italian[it]
Nelle acque australiane vivono sei diverse specie di tartarughe, ma qui a Mon Repos, che è la principale zona per la deposizione delle uova lungo la costa di Bundaberg, se ne trovano solo quattro.
Japanese[ja]
オーストラリア近海には6種類のウミガメがいますが,バンダバーグ海岸沿いでも主な産卵場所であるここモンレポにやって来るのはそのうち4種類だけです。
Korean[ko]
오스트레일리아 영해에는 여섯 종류가 있지만, 번더버그 해안을 따라 집을 짓는 주요 지역인 이 곳 몽레포에서는 이 중 네 종류만 발견된다. 이 네 종류는 널리 퍼진 순서대로 하면 다음과 같다.
Macedonian[mk]
Во австралиските води постојат шест различни видови, но само четири од нив можат да се најдат овде во Мон Репо, која е главна област за несење на брегот Бандаберг.
Malayalam[ml]
ആസ്ട്രേലിയൻ വെള്ളങ്ങളിൽ ആറു വ്യത്യസ്ത വർഗങ്ങൾ ഉണ്ട്, എന്നാൽ ഇവയിൽ നാലെണ്ണം മാത്രമേ ബൺഡബർഗ് തീരത്തെ മുഖ്യ മുട്ടയിടീൽ സ്ഥലമായ മോൺ റിപ്പോയിൽ കാണാൻ കഴിയൂ.
Norwegian[nb]
Det finnes seks forskjellige arter langs kysten av Australia, men bare fire av dem holder til her på Mon Repos, som er det viktigste utklekkingsstedet langs Bundaberg-kysten.
Dutch[nl]
Er leven in de Australische wateren zes verschillende soorten, maar slechts vier daarvan worden hier op Mon Repos, het belangrijkste broedgebied langs de kust van Bundaberg, aangetroffen.
Polish[pl]
W australijskich wodach żyje sześć gatunków tych gadów, ale tylko cztery można spotkać na Mon Repos — głównym terytorium lęgowym żółwi na wybrzeżu w Bundabergu.
Portuguese[pt]
Há seis espécies delas nas águas australianas, mas apenas quatro são encontradas em Mon Repos, que é a principal área de postura ao longo da costa de Bundaberg.
Romanian[ro]
În apele australiene trăiesc şase specii diferite, însă numai patru dintre ele se găsesc aici la Mon Repos, locul principal de depunere a ouălor de pe coasta Bundaberg.
Slovak[sk]
V austrálskych vodách žije šesť druhov korytnačiek, ale na pláži Mon Repos, ktorá je hlavnou oblasťou kladenia vajec na pobreží Bundaberg, možno nájsť iba štyri druhy.
Slovenian[sl]
V avstralskih vodah jih živi šest vrst, vendar jih od teh lahko srečamo samo štiri tukaj na Mon Reposu, ki je glavno področje za gnezdišča na obali Bundaberga.
Serbian[sr]
Postoji šest različitih vrsta u australijskim vodama, ali se samo četiri od njih nalaze ovde na Mon Repou, koji je glavno područje za gneždenje duž bundaberške obale.
Swedish[sv]
Det finns sex olika arter i havet kring Australien, men bara fyra förekommer här i Mon Repos, som är den viktigaste kläckningsplatsen längs kusten vid Bundaberg.
Swahili[sw]
Kuna aina sita tofauti katika bahari ya Australia, lakini ni aina nne tu wanaopatikana hapa katika Mon Repos, ambayo ni eneo kuu la kutaga mayai katika pwani ya Bundaberg.
Telugu[te]
ఆస్ట్రేలియా జలాలలో ఆరు వేరువేరు జాతులున్నాయి, కాని ఇక్కడ బండెబర్గ్తీరం ముఖ్యమైన గూడుకట్టుకోనే ప్రాంతం కాని యీ మోన్ రెపోస్లో మాత్రం కేవలం నాలుగే జాతులు ఉన్నాయి.
Thai[th]
มี อยู่ หก พันธุ์ ใน น่าน น้ํา ของ ออสเตรเลีย แต่ มี เพียง สี่ พันธุ์ ที่ พบ ที่ นี่ ณ มอน เรโป ซึ่ง เป็น เขต ที่ มี หลุม ไข่ แหล่ง ใหญ่ แถบ ชายฝั่ง บันเดเบิร์ก.
Tagalog[tl]
May anim na iba’t ibang uri ng pagong sa kagaratan ng Australia, subalit apat lamang nito ang masusumpungan dito sa Mon Repos, na siyang pangunahing dakong itlugan sa kahabaan ng baybayin ng Bundaberg.
Turkish[tr]
Avustralya sularında var olan altı değişik türden sadece dördü, burada, Bundaberg kıyılarındaki başlıca yumurtlama yeri olan Mon Repos’ta bulunur.
Tahitian[ty]
Te vai ra e ono huru honu taa ê i roto i te mau pape no Auteralia, e maha ana‘e râ hoi o taua mau honu nei e itehia i ǒ nei i Mon Repos, tei riro ei vahi ofaaraa rahi roa ’‘e i te pae miti no Bundaberg.
Chinese[zh]
原来在澳大利亚水域里有六种不同的海龟品种,但其中只有四种可以在蒙勒波斯找到。 蒙勒波斯是整个班达伯格海岸供海龟产卵繁殖的主要地点。
Zulu[zu]
Kunezinhlobo eziyisithupha ezihlukahlukene emanzini ase-Australia, kodwa ezine kuphela zazo ezitholakala lapha eMon Repos, eyindawo eyinhloko yokuzalela eseduze nogu lwaseBundaberg.