Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автомобилни принадлежности, по точно куплунги за ремаркета, багажници, носачи за ски, калници, вериги за сняг, ветроотражател, облегалки за глава, предпазни колани
Czech[cs]
Autopříslušenství, jmenovitě tažná zařízení, nosiče zavazadel, nosiče lyží, lapače nečistot, sněhové řetězy, zábrany proti větru, opěrky hlavy, bezpečnostní pásy,
Danish[da]
Autotilbehør, nemlig anhængerkoblinger, tagbagagebærere, skibokse, stænklapper, snekæder, vindskærme, nakkestøtter, sikkerhedsseler
German[de]
Autozubehör, nämlich Anhangerkupplungen, Gepäckträger, Skiträger, Schmutzfänger, Schneeketten, Windabweiser, Kopfstützen, Sicherheitsgurte
Greek[el]
Εξαρτήματα οχημάτων, συγκεκριμένα προσαρτήματα σύζευξης ρυμουλκούμενων οχημάτων, σχάρες οροφής για αποσκευές και για εξαρτήματα χιονοδρομίας (σκι), λασπωτήρες, αντιολισθητικές αλυσίδες, αλεξήνεμα, στηρίγματα για το κεφάλι, ζώνες ασφαλείας
English[en]
Car accessories, namely trailer couplings, luggage racks, ski racks, mudguards, snow chains, wind deflectors, head rests, safety belts
Spanish[es]
Accesorios de automóviles, en concreto, acoplamientos de remolques, portaequipajes, portaesquís, guardabarros, cadenas para la nieve, cortavientos, apoyacabezas, cinturones de seguridad
Estonian[et]
Autode lisavarustus, nimelt haagiseühenduslülid, pakiraamid, suusaraamid, porikaitsmed, lumeketid, tuulesuunajad, peatoed, turvavööd
Finnish[fi]
Autotarvikkeet, erityisesti perävaunujen liitosmekanismit, tavaratelineet, suksitelineet, roiskeläpät, lumiketjut, tuulipuskurit, pääntuet, turvavyöt, lasten turvaistuimet
French[fr]
Accessoires pour automobiles, à savoir attelages de remorques, porte-bagages, porte-skis, garde-boue, chaînes de neige, pare-brise, appuie-tête, ceintures de sécurité
Croatian[hr]
Dodatci za automobile, i to priključci za prikolicu, nosači za prtljagu, nosači skija, blatobrani, lanci za snijeg, vjetrobrani, naslonjači za glavu, sigurnosni pojasevi
Hungarian[hu]
Autós tartozékok, nevezetesen vonóhorgok, csomagtartók, síléctartók, szennyfogók, hóláncok, légterelők, fejtámlák, biztonsági övek
Italian[it]
Accessori per auto, ovvero attacchi di rimorchi, portabagagli, portasci, parafanghi, catene antisdrucciolo, paravento, appoggiatesta, cinture di sicurezza
Lithuanian[lt]
Automobilių priedai, būtent priekabų sukabinimai, bagažinės, slidžių laikikliai, purvasaugiai, sniego grandinės, vėjo deflektoriai, galvos atlošai, saugos diržai
Latvian[lv]
Automašīnu piederumi, proti, piekabes sajūgi, bagāžnieki, slēpju turētāji, dubļu sargi, sniega ķēdes, vēja novirzītāji, galvas balsti, drošības jostas
Maltese[mt]
Aċċessorji tal-vetturi, jiġifieri tagħmir għall-irmonk ta' karrijiet, xtillieri tal-bagalji, xtillieri għall-iskis, mud flaps, ktajjen għas-silġ, difletturi ta' l-arja, sostenn tar-ras, ċinturini tas-sigurtà
Dutch[nl]
Autoaccessoires, te weten trekhaken, bagagedragers, imperialen voor ski's, spatborden, sneeuwkettingen, windschermen, hoofdsteunen, veiligheidsgordels
Polish[pl]
Akcesoria samochodowe, zwłaszcza sprzęgi do przyczep, bagażniki, bagażniki na narty, błotniki, łańcuchy śniegowe, osłony przeciwwiatrowe, zagłówki, pasy bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
Acessórios para automóveis, nomeadamente acoplamentos de reboque, porta-bagagens, porta-esquis, guarda-lamas, correntes de neve, deflectores, encostos de cabeça, cintos de segurança
Romanian[ro]
Accesorii auto, si anume cuplaje pentru remorci, portbagaje, suporturi pentru schiuri, aparatoare, lanturi antiderapante, parbrize, tetiere, centuri de siguranta
Slovak[sk]
Autopríslušenstvo, menovite spriahadlá, batožinové nosiče, nosiče lyží, blatníky, snehové reťaze, spojlery, hlavové opierky, bezpečnostné upínacie pásy
Slovenian[sl]
Dodatna avtomobilska oprema, in sicer vlečne sklopke, prtljažniki, nosilci za smuči, zavesice, snežne verige, vetrobranska stekla, nasloni za glavo, varnostni pasovi
Swedish[sv]
Biltillbehör, nämligen fordonsdragkrokar, takräcken, skidhållare, stänkskydd, snökedjor, vindavvisare, nackstöd, säkerhetsbälten