Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Finder Rådet ikke, at det nu er absolut nødvendigt at forelægge en plan for De Forenede Nationers Sikkerhedsråd gående ud på at sætte Nordkorea under internationalt formynderskab?
German[de]
Ist der Rat nicht der Ansicht, daß es dringend notwendig ist, dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen einen Plan zu unterbreiten, um Nordkorea internationaler Kuratel zu unterstellen?
Greek[el]
Δεν νομίζει το Συμβούλιο ότι καθίσταται πλέον αναγκαίο να προταθεί στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ ένα σχέδιο που να επιδιώκει να τεθεί η Βόρεια Κορέα υπό διεθνή κηδεμονία;
English[en]
Does not the Council feel that, at this juncture, it has the duty to propose to the UN Security Council a plan whereby North Korea would be placed under international trusteeship?
Spanish[es]
¿No considera el Consejo que se hace ya imprescindible proponer al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas un plan cuyo objetivo sea someter a Corea del Norte a tutela internacional?
Finnish[fi]
Eikö neuvoston mielestä ole välttämätöntä ehdottaa YK:n turvallisuusneuvostolle tässä tilanteessa suunnitelmaa Pohjois-Korean saattamiseksi kansainvälisen huoltohallinnon piiriin?
French[fr]
Le Conseil n'estime-t-il pas qu'il est désormais indispensable de proposer au Conseil de sécurité des Nations unies un plan visant à mettre sous tutelle internationale la Corée du Nord?
Italian[it]
Non ritiene che sia ormai indispensabile proporre al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite un piano volto a mettere sotto tutela internazionale la Corea del Nord?
Dutch[nl]
Is de Raad niet van mening dat het dringend noodzakelijk is de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties een plan voor te leggen om Noord-Korea onder internationale curatele te stellen?
Portuguese[pt]
Não considera o Conselho que se tornou indispensável propor ao Conselho de Segurança das Nações Unidas um plano destinado a colocar a Coreia do Norte sob tutela internacional?
Swedish[sv]
Anser inte rådet att det nu är nödvändigt att inför Förenta Nationernas säkerhetsråd lägga fram en plan om att ställa Nordkorea under internationellt förmyndarskap?