Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ملاك يبقى مشاهدا المدينة خلال الليل.
Bulgarian[bg]
Ангел, бдящ нощем над града.
Bosnian[bs]
Ja sam andjeo koji nadgleda grad nocu.
Czech[cs]
Jsem anděl, který v noci hlídá město.
Greek[el]
Είμαι ένας άγγελος που προσέχει την πόλη τη νύχτα.
English[en]
I am an angel keeping watch over the city at night.
Spanish[es]
Soy el ángel que vigila la ciudad por la noche.
Finnish[fi]
Olen enkeli, joka vahtii kaupunkia öisin.
French[fr]
Je suis un ange qui veille sur cette ville la nuit.
Croatian[hr]
Ja sam anđeo koji noću stražari nad ovim gradom.
Hungarian[hu]
Egy angyal vagyok, ki a várost őrzi éjszaka.
Italian[it]
Sono un angelo che controlla la citta'durante la notte.
Macedonian[mk]
Јас сум ангелот кој го надгледува градот навечер.
Dutch[nl]
Ik ben een engel en houd's nachts de wacht.
Polish[pl]
Jestem aniołem który pilnuje tego miasta w nocy.
Portuguese[pt]
Sou um anjo, vigiando a cidade pela noite.
Romanian[ro]
Sunt un înger care veghează noaptea asupra oraşului.
Russian[ru]
Я ангел, стоящий на страже города
Slovenian[sl]
Sem varuh nočnega življenja.
Serbian[sr]
Ja sam andjeo koji cuva ovaj grad nocu.
Turkish[tr]
Ben, geceleri şehre göz kulak olan bir meleğim!