Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Община Angri: цялата територия на общината, с изключение на цялата зона, разположена на юг от акведукт Ausino.
Czech[cs]
Obec Angri: celé území obce s výjimkou celé oblasti, která se nachází na jih od akvaduktu v Ausinu.
Danish[da]
Angri kommune: hele det kommunale område med undtagelse af hele området syd for akvædukten ved Ausino.
German[de]
Gemeinde Angri: das gesamte Gemeindegebiet mit Ausnahme des gesamten Gebiets südlich des Aquädukts von Ausino.
Greek[el]
Κοινότητα Angri: όλη η κοινότητα εκτός από την περιοχή νότια του υδραγωγείου του Ausino.
English[en]
Municipality of Angri: the entire municipality except for the entire area south of the Ausino aqueduct.
Spanish[es]
Municipio de Angri: todo el término municipal, con excepción del conjunto de la zona situada al sur del acueducto de Ausino.
Estonian[et]
Angri kommuun: kogu kommuuni territoorium, välja arvatud piirkond, mis jääb Ausino akveduktist lõuna poole.
Finnish[fi]
Angrin kunta: koko kunnan alue, paitsi koko Ausinon akveduktin eteläpuolella sijaitseva alue.
French[fr]
Commune d'Angri: l'ensemble du territoire communal, à l'exception de l'ensemble de la zone située au sud de l'aqueduc de l'Ausino.
Croatian[hr]
Općina Angri: čitavo područje općine, osim čitave zone koja se nalazi južno od akvadukta Ausino.
Hungarian[hu]
Angri település: a település teljes területe, kivéve az Ausino csatornahídtól délre eső teljes zónát.
Italian[it]
Comune di Angri: l’intero territorio comunale con esclusione dell’intera zona a sud dell’acquedotto dell’Ausino.
Lithuanian[lt]
Angri savivaldybė: visa savivaldybės teritorija, išskyrus visą į pietus nuo Ausino akveduko esančią zoną.
Latvian[lv]
Angri pašvaldība: visa pašvaldības teritorija, izņemot visu apvidu, kas atrodas uz dienvidiem no Ausino akvedukta.
Maltese[mt]
Il-muniċipalità ta’ Angri: it-territorju muniċipali kollu, minbarra ż-żona kollha li tinsab fin-Nofsinhar tal-akwedott ta’ l’Ausino.
Dutch[nl]
Gemeente Angri: het hele grondgebied van de gemeente, met uitzondering van het hele gebied ten zuiden van het aquaduct van Ausino.
Polish[pl]
Gmina Angri: cały obszar gminy, z wyjątkiem całej strefy położonej na południe od wodociągu Ausino.
Portuguese[pt]
Município de Angri: todo o território do município, com exceção da zona a sul do aqueduto de Ausino.
Romanian[ro]
Comuna Angri: întregul teritoriu comunal, cu excepția întregii zone situate la sud de apeductul Ausino.
Slovak[sk]
Obec Angri: celé územie obce s výnimkou celej oblasti nachádzajúcej sa na juh od akvaduktu Ausino.
Slovenian[sl]
Občina Angri: celotno ozemlje občine, razen celotnega predela južno od akvadukta Ausino.
Swedish[sv]
Kommunen Angri: hela kommunen utom området söder om Ausino-akvedukten.