Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمْ أجبركِ على الهرب من السجن.
Bulgarian[bg]
Не съм те карал аз да бягаш от затвора.
Czech[cs]
Já jsem tě nenutil uprchnout z vězení.
German[de]
Ich zwang dich nicht, aus dem Gefängnis auszubrechen.
Greek[el]
Δεν σε πίεσα να αποδράσεις από τη φυλακή.
English[en]
I-I didn't force you to escape from prison.
Spanish[es]
Yo no te obligué a escapar de prisión.
Finnish[fi]
En pakottanut sinua karkaamaan.
French[fr]
Je ne vous ai pas forcé à vous échappez de prison.
Hebrew[he]
לא הכרחתי אותך לברוח מהכלא.
Croatian[hr]
Nisam te prisilio na bijeg iz zatvora.
Hungarian[hu]
Nem eröszakoltam rád a szökést.
Indonesian[id]
Aku tidak memaksamu melarikan diri dari penjara.
Italian[it]
Non ti ho mica obbligata ad evadere!
Dutch[nl]
Ik zei niet dat je moest ontsnappen.
Portuguese[pt]
Não forcei você escapar.
Romanian[ro]
Nu te-am forţat să evadezi din închisoare.
Russian[ru]
Я не заставлял тебя бежать из тюрьмы.
Slovak[sk]
Ja som ťa nenútil ujsť z väzenia.
Slovenian[sl]
Nisem te prisilil, da pobegni.
Serbian[sr]
Nisam te prisilio na beg iz zatvora.
Thai[th]
ผะ-ผมไม่ได้บังคับคุณ ให้แหกคุกซะหน่อย
Turkish[tr]
Seni ben zorlamadım ki, hapishaneden kaçmana.
Chinese[zh]
我 又 没 逼 你 越狱