Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يزعجك استخدام اسمك " كشكل من الهتاف الدال على الإحباط ؟
Greek[el]
" Σε ενοχλεί αν το όνομά σου αναφέρεται ως επιφώνημα;
English[en]
Does it bother you if your name is used in a frustrated exclamation?
Spanish[es]
¿Te incomoda que tu nombre sea usado en una " exclamación frustrada "?
French[fr]
" Ca vous gêne que votre nom soit utilisé dans une expression frustrée?
Croatian[hr]
Isuse, smeta li ti kad izvikuju tvoje ime u ljutnji?
Italian[it]
" ti da fastidio se il tuo nome viene usato in una esclamazione frustrata? "
Polish[pl]
" Nie przeszkadza Ci to, że Twoję imie wymawiane jest w okrzykach złości?
Portuguese[pt]
Te incomoda se seu nome é usado'em uma exclamação frustrada'?
Russian[ru]
Вас огорчает, что ваше имя часто используют как междометие или восклицание?
Slovenian[sl]
Te moti, če kdo v vzkliku razočaranja uporabi tvoje ime?