Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe wonderlik sal dit tog wees om in die toekoms meer te leer oor God se interessante skeppingswerke!
Arabic[ar]
لذلك كم سيكون رائعا ان نتعلم اكثر في المستقبل عن مخلوقات الله التي تثير الفضول!
Bemba[bem]
Mwandi cikawama ku ntanshi ukusambilila ifingi pa lwa fibumbwa fya kwa Lesa ifya kupapusha!
Cebuano[ceb]
Pagkaanindot gayod nga makakat-on ug daghan pa sa umaabot bahin sa makaiikag nga mga kalalangan sa Diyos!
Czech[cs]
Je opravdu skvělé, že v budoucnosti se toho o Božím stvoření dozvíme mnohem více.
Danish[da]
Hvor bliver det spændende i fremtiden at lære mere om Guds underfulde skaberværk!
German[de]
Wie schön es sein wird, die faszinierenden Werke Gottes künftig noch besser kennen zu lernen!
Greek[el]
Πόσο ωραία θα είναι στο μέλλον, όταν θα αποκτούμε μεγαλύτερη γνώση για τη συναρπαστική δημιουργία του Θεού!
English[en]
How fine it will be in the future to learn more about God’s intriguing creations!
Spanish[es]
¡Qué hermoso será el día en que podamos aprender más detalles de las interesantes creaciones de Dios!
Estonian[et]
Kui tore võib küll olla tulevikus Jumala huvitavate loodute kohta rohkem teada saada!
Finnish[fi]
Miten mahtavaa onkaan tulevaisuudessa oppia tuntemaan paremmin Jumalan kiinnostavia luontokappaleita!
French[fr]
Quel plaisir nous aurons dans l’avenir d’en apprendre davantage sur les créatures fascinantes de Dieu !
Hebrew[he]
עד כמה משובב יהיה ללמוד בעתיד על היצורים המרתקים שברא אלוהים!
Croatian[hr]
Doista će biti divno kad u budućnosti budemo mogli više naučiti o zadivljujućim stvorenjima koja je Bog stvorio!
Hungarian[hu]
Milyen csodás lesz a jövőben, amikor többet is megtudhatunk Isten lenyűgöző teremtményeiről!
Indonesian[id]
Sungguh luar biasa kelak di masa depan manakala kita dapat lebih banyak memahami tentang ciptaan-ciptaan Allah yang menggugah rasa ingin tahu!
Iloko[ilo]
Iti masakbayan, anian a nagsayaatto nga adalen ti ad-adu pay maipapan kadagitoy makapaamanga a parsua ti Dios!
Italian[it]
Come sarà bello quando nel futuro impareremo a conoscere meglio le affascinanti creature di Dio!
Japanese[ja]
神の魅力的な創造物について将来さらに多くのことが学べるのは,何とすばらしいことでしょう。
Georgian[ka]
და რა სასიამოვნო იქნება მომავალში უფრო მეტის გაგება ღვთის ამოუცნობი ქმნილებების შესახებ!
Korean[ko]
흥미를 자아내는 하느님의 창조물들에 관해 앞으로 더 많이 배워 알게 되는 일은 참으로 멋진 일이 될 것입니다!
Lingala[ln]
Oyo nde esengo tokozala na yango na mikolo ezali koya, ntango tokoyekola makambo ya bikelamu ya kokamwa oyo Nzambe akelá!
Lithuanian[lt]
Kaip bus puiku ateityje geriau susipažinti su tokiais nepaprastais Dievo kūriniais!
Latvian[lv]
Cik gan aizraujoši būs nākotnē vairāk uzzināt par interesantajām dzīvajām būtnēm, ko radījis Dievs!
Malayalam[ml]
ഭാവിയിൽ, ദൈവത്തിന്റെ വിസ്മയകരമായ സൃഷ്ടികളെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ അത് എത്ര സന്തോഷകരമായിരിക്കും! (g02 4/22)
Maltese[mt]
Kemm se jkun sabiħ fil- futur li nitgħallmu iktar dwar il- ħlejjaq affaxxinanti t’Alla!
Norwegian[nb]
Hvor fint vil det ikke bli å få lære mer om Guds fengslende skapninger i framtiden!
Nepali[ne]
परमेश्वरका आश्चर्यलाग्दा सृष्टिहरूबारे भविष्यमा अझ बढी जान्न पाउनु कत्ति रमाइलो हुनेछ! (g02 4/22)
Dutch[nl]
Wat zal het heerlijk zijn in de toekomst meer over Gods boeiende schepselen te weten te komen!
Polish[pl]
W przyszłości niewątpliwie wielką przyjemność sprawi nam dokładniejsze poznawanie zdumiewających tworów Bożych.
Portuguese[pt]
Como vai ser bom, no futuro, aprender mais sobre as interessantes criações de Deus!
Romanian[ro]
Ce minunat va fi în viitor, când vom învăţa mai multe despre fascinanta creaţie a lui Dumnezeu!
Russian[ru]
Как прекрасно, что в будущем мы узнаем больше об удивительных творениях Бога!
Sinhala[si]
අනාගතයේදී දෙවිගේ මනබඳින මැවිලි ගැන තව බොහෝ දේ දැනගන්න ලැබෙනවා නම් ඒක මොනතරම් කදිම දෙයක් වේවිද!
Slovak[sk]
Aké nádherné bude dozvedieť sa v budúcnosti viac o úžasných Božích stvoriteľských dielach!
Slovenian[sl]
Kako lepo bo v prihodnosti, ko se bomo lahko več naučili o Božjih zanimivih stvaritvah!
Serbian[sr]
Kako će u budućnosti biti lepo kad budemo još više učili o Božjim divnim stvorenjima!
Swedish[sv]
Tänk så spännande det kommer att bli i framtiden, när vi får veta mer om Guds fascinerande skapelser!
Swahili[sw]
Wakati ujao, tutafurahia kujifunza mengi zaidi kuhusu uumbaji wa ajabu wa Mungu!
Congo Swahili[swc]
Wakati ujao, tutafurahia kujifunza mengi zaidi kuhusu uumbaji wa ajabu wa Mungu!
Tamil[ta]
ஆவலைக் கிளறும் கடவுளுடைய படைப்புகளைப் பற்றி எதிர்காலத்தில் இன்னுமதிகமாகக் கற்றுக்கொள்ளும்போது எவ்வளவு அருமையாக இருக்கும்! (g02 4/22)
Thai[th]
จะ น่า ดีใจ เพียง ไร ที่ จะ ได้ เรียน รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ สิ่ง ทรง สร้าง อัน น่า พิศวง ของ พระเจ้า ใน อนาคต!
Tagalog[tl]
Kayganda na matuto nang higit pa sa hinaharap tungkol sa kahanga-hangang mga paglalang ng Diyos!
Turkish[tr]
Tanrı’nın yarattığı oldukça ilginç canlılar hakkında gelecekte daha çok şey öğrenmek ne kadar güzel olacak!
Ukrainian[uk]
Як цікаво буде колись довідатися більше про дивовижні творива Бога!
Urdu[ur]
مستقبل میں خدا کی حیرانکُن مخلوق کی بابت سیکھنا کسقدر خوشی کا باعث ہوگا!