Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
"... plátky vařené v seně napuštěným heřmánkem. "
Danish[da]
... løgblomsterblade dampet i en hø-infusion af kamille.
German[de]
Gegart in Kamille, mit Heu gemischt.
Greek[el]
"... τα πέταλα βράζουν σε εκχύλισμα σανού και χαμομηλιού. "
English[en]
"... petals cooked in hay-infused chamomile. "
Spanish[es]
"... cocinado en manzanilla infusionada en heno ".
Estonian[et]
" Valmistatud heinaaroomiga kummeliga "
French[fr]
"... pétales cuits dans une camomille infusée dans du foin. "
Hebrew[he]
" מבושל בקמומיל המושרה בשחת ".
Hungarian[hu]
"... kamillaszirom és széna hozzáadásával. "
Indonesian[id]
Bunga petal dimasak dalam seduhan jerami chamomile. "
Italian[it]
" Anguilla cotta nel fieno, in salsa di camomilla ".
Lithuanian[lt]
"... vainiklapiai apkepti šiene ir ramunėlėse. "
Norwegian[nb]
... løkblomstblad dampet i kamille i en infusjon av høy.
Dutch[nl]
"... bloemblaadjes kookte in hooi-geïnfundeerd kamille. "
Polish[pl]
" Węgorz ugotowany w pachnącym sianem rumianku. "
Portuguese[pt]
"... cozinhando camomila infusa em fêno ".
Romanian[ro]
"... petale fierte în fân-infuzat de muşeţel. "
Russian[ru]
"... приготовленный с ромашкой, настоянной на сене ".
Serbian[sr]
"... листићи у сену кувани и прошарани камилицом. "
Swedish[sv]
" Kronblad lagade i höblandad kamomill. "
Thai[th]
... สุกด้วยชาคาโมไมล์อบฟาง
Turkish[tr]
"... saman doldurulmuş papatyada pişirilmiş taçyaprakları. "