Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Při používání v určitých režimech, jako je například hraní her, natáčení videí, používání svítilny nebo virtuální realita, může telefon generovat více tepla než za normálních provozních podmínek.
Danish[da]
Brug af din telefon i visse tilstande, f.eks. spil, videooptagelse, lommelygte eller VR, kan medføre, at din telefon genererer mere varme, end den ville under andre driftsforhold.
German[de]
Bei der Verwendung in bestimmten Modi, z. B. beim Spielen, bei der Videoaufnahme, bei Verwendung der Taschenlampenfunktion oder im VR-Modus, kann es mehr Wärme erzeugen, als es unter normalen Betriebsbedingungen der Fall wäre.
English[en]
Use of your phone in certain modes, such as gaming, taking videos, using a torch setting or VR, can cause it to generate more heat than it would under normal operating conditions.
Spanish[es]
Determinados usos del teléfono, como jugar, grabar vídeos, usar la linterna o utilizar la realidad virtual, pueden hacer que genere más calor del que generaría en condiciones normales de funcionamiento.
Finnish[fi]
Puhelimen tietynlaiset käyttötilat, kuten pelaaminen, videokuvaaminen, taskulamppu tai virtuaalitodellisuustila, voivat saada sen lämpenemään enemmän kuin tavallisessa käytössä.
French[fr]
Dans certains modes (jeu, réalisation de vidéos, lampe torche ou réalité virtuelle), votre téléphone peut générer davantage de chaleur que ce qu'il produit dans des conditions normales de fonctionnement.
Hebrew[he]
שימוש בטלפון במצבים מסוימים, כמו משחק, צילום סרטונים, שימוש בפנס או VR, עלול לגרום לטלפון להפיק יותר חום מאשר בתנאי שימוש רגילים.
Hungarian[hu]
A telefon bizonyos módon történő használata (például játék, videófelvétel készítése, vakus beállítás és VR) közben több hőt termelhet, mint a szokásos működési körülmények között.
Indonesian[id]
Penggunaan ponsel dalam mode tertentu, seperti game, merekam video, menggunakan setelan senter, atau VR, dapat menyebabkan ponsel menghasilkan panas lebih tinggi daripada kondisi penggunaan normal.
Japanese[ja]
ゲーム、動画の撮影、懐中電灯の設定での使用、VR など、特定の条件下でスマートフォンを使用すると、通常の動作条件下よりもスマートフォンの温度が高くなることがあります。
Korean[ko]
게임, 동영상 촬영, 손전등 설정 사용, VR 등 특정 모드로 휴대전화를 사용하면 일반적으로 사용할 때보다 더 많은 열이 발생할 수 있습니다.
Dutch[nl]
Bij bepaalde activiteiten, zoals gamen, video-opnamen, gebruik als zaklamp of VR, kan je telefoon meer warmte genereren dan onder normale gebruiksomstandigheden.
Portuguese[pt]
A utilização do telemóvel em determinados modos, como em jogos, gravação de vídeos ou RV, ou no modo de lanterna, pode resultar na produção de mais calor do que ocorre em condições de funcionamento normal do telemóvel.
Russian[ru]
Когда вы играете в игры, снимаете видео, используете фонарик или режим виртуальной реальности, телефон нагревается сильнее, чем обычно.
Vietnamese[vi]
Nếu sử dụng điện thoại ở một số chế độ nhất định, chẳng hạn như chơi trò chơi, quay video, sử dụng đèn flash hoặc thực tế ảo (VR), thì điện thoại có thể nóng hơn so với điều kiện hoạt động bình thường.