Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا معركة حقيقية في الفهم هنا
Bulgarian[bg]
Тук стана същинско съревнование между мъдреци.
English[en]
We got a real battle of wits going on here.
Spanish[es]
Tenemos una verdadera batalla de ingenio aquí.
Finnish[fi]
Varsinainen älykköjen taisto.
Hebrew[he]
יש לנו קרב מוחות שהולך כאן.
Portuguese[pt]
Temos aqui um verdadeiro confronto de inteligências.
Romanian[ro]
Avem o adevărată luptă între inteligenţe aici.
Slovenian[sl]
Poteka pravo tekmovanje umov.
Serbian[sr]
Imamo pravu bitku dosetki ovde.
Swedish[sv]
Det här är en kamp mellan två kvickhuvuden.
Turkish[tr]
Büyük zekaların çarpışmasını izliyoruz.
Chinese[zh]
货真价实 的 智力 大比拼