Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Enhver indloesende bank har sikkerhed for , at en eurocheque udskrevet ved forevisning af det tilsvarende kort vil blive honoreret af trassatbanken op til et fastsat maksimumsbeloeb .
German[de]
DAS BEZOGENE KREDITINSTITUT GARANTIERT DIE EINLÖSUNG EINES SCHECKS BIS ZU EINEM BESTIMMTEN HÖCHSTBETRAG UNTER VORLAGE DER ENTSPRECHENDEN SCHECK-GARANTIEKARTE AN ALLE AUSZAHLENDEN BANKEN .
English[en]
THE DRAWEE BANK GUARANTEES ANY PAYEE BANK REIMBURSEMENT OF A CHEQUE PRESENTED WITH THE CORRESPONDING CARD , UP TO A PREDETERMINED MAXIMUM AMOUNT .
French[fr]
LE REMBOURSEMENT D'UN CHEQUE EMIS SUR PRESENTATION DE LA CARTE CORRESPONDANTE EST GARANTI PAR LA BANQUE TIREE , A CONCURRENCE D'UN MONTANT MAXIMAL DETERMINE , A TOUTE BANQUE PRENEUSE .
Dutch[nl]
De betaling van een cheque op vertoon van de bijbehorende kaart wordt door de bank waarop de cheque is getrokken aan elke uitbetalende bank tot een bepaald maximumbedrag gegarandeerd .