Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar word nietemin beplan om tussen 10 000 en 20 000 bome wat minder as twee meter van die kant van die pad af staan, af te kap.
Arabic[ar]
ومع ذلك، من المقرَّر ان يُقطع ما بين ٠٠٠,١٠ و ٠٠٠,٢٠ شجرة تبعد اقل من مترين عن طرف الطريق.
Cebuano[ceb]
Bisan pa niana, tali sa 10,000 ug 20,000 ka kahoy nga modistansiya ug menos sa duha ka metros gikan sa daplin sa dalan ang gitakda nga putlon.
Czech[cs]
Nicméně bylo stanoveno, že je nutné porazit 10 000 až 20 000 stromů, které stojí méně než dva metry od okraje silnice.
Danish[da]
Efter planen skal mellem 10.000 og 20.000 træer som står mindre end 2 meter fra vejkanten, ikke desto mindre fældes.
German[de]
Dennoch sollen bald 10 000 bis 20 000 Bäume gefällt werden, die näher als 2 Meter am Straßenrand stehen.
Greek[el]
Παρ’ όλα αυτά, σχεδιάζεται να κοπούν 10.000 ως 20.000 δέντρα που βρίσκονται σε απόσταση μικρότερη των δύο μέτρων από την άκρη των δρόμων.
English[en]
Nevertheless, between 10,000 and 20,000 trees that stand less than seven feet [2 m] from the edge of the road are scheduled to be cut down.
Spanish[es]
Con todo, ya se programó la tala de 10.000 a 20.000 árboles que están a menos de dos metros de la carretera.
Estonian[et]
Vaatamata sellele kavatsetakse võtta maha 10 000 kuni 20 000 puud, mis seisavad maantee servast vähem kui kahe meetri kaugusel.
Finnish[fi]
Silti ollaan aikeissa hakata 10000–20000 sellaista puuta, jotka ovat alle kahden metrin päässä tienreunasta.
French[fr]
Quoi qu’il en soit, on prévoit d’abattre de 10 000 à 20 000 arbres situés à deux mètres ou moins de la chaussée.
Croatian[hr]
Bilo kako bilo, planira se posjeći između 10 000 i 20 000 stabala koja rastu na manje od dva metra od ruba ceste.
Indonesian[id]
Meskipun demikian, antara 10.000 dan 20.000 pohon yang berdiri kurang dari dua meter dari pinggir jalan telah dipilih untuk ditebang.
Iloko[ilo]
Iti laksid dayta, nayeskediul a mapukan ti 10,000 agingga iti 20,000 a kaykayo a kurang a dua a metro ti kaadayoda manipud iti igid ti kalsada.
Italian[it]
Comunque saranno abbattuti dai 10.000 ai 20.000 alberi che si trovano a meno di due metri dal margine della strada.
Japanese[ja]
しかしながら,道路から2メートル以内に生えている1万本から2万本の木は伐採される計画だ。
Korean[ko]
그럼에도 불구하고, 도로변에서 2미터 이내에 위치한 가로수 1만에서 2만 그루가량이 베어질 예정이다.
Lithuanian[lt]
Nepaisant to, planuojama iškirsti nuo 10000 iki 20000 medžių, augančių arčiau nei 2 metrai nuo kelio.
Latvian[lv]
Lai kā arī būtu, ir nolemts, ka 10 līdz 20 tūkstoši koku, kas ceļa malai ir tuvāk par 2 metriem, tiks nozāģēti.
Malagasy[mg]
Hazo 10 000 ka hatramin’ny 20 000 maniry eo amin’ny latsaka ny 2 metatra miala ny sisin’arabe anefa no kasaina hotapahina.
Norwegian[nb]
Det er ikke desto mindre blitt bestemt at mellom 10 000 og 20 000 trær som står mindre enn to meter fra veikanten, skal hogges ned.
Dutch[nl]
Toch is men van plan tussen de 10.000 en 20.000 bomen die binnen twee meter van de rand van de weg staan, te kappen.
Papiamento[pap]
Apesar di esei, nan tin programá pa kap entre 10.000 pa 20.000 palu ku ta pará ménos di 2 meter for di rant di kaminda.
Polish[pl]
Mimo wszystko postanowiono wyciąć od 10 000 do 20 000 drzew rosnących bliżej niż dwa metry od drogi.
Portuguese[pt]
Apesar disso, está decidido que entre 10.000 e 20.000 árvores que estão a menos de dois metros da estrada serão cortadas.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, între 10 000 şi 20 000 de arbori care se află la mai puţin de 2 metri de carosabil sunt destinaţi tăierii.
Russian[ru]
Тем не менее от 10 000 до 20 000 деревьев, стоящих на расстоянии менее двух метров от дороги, решено спилить.
Slovak[sk]
Napriek tomu plánujú zoťať 10 000 až 20 000 stromov, ktoré rastú vo vzdialenosti menej ako 2 metre od okraja cesty.
Slovenian[sl]
Vseeno so med 10.000 in 20.000 dreves, ki stojijo manj kot dva metra od cestnega roba, namenili za posek.
Serbian[sr]
Pa ipak, predviđeno je da se poseče između 10 000 i 20 000 stabala koja su zasađena na manje od dva metra od ivice puta.
Swedish[sv]
Trots det har man beslutat att mellan 10 000 och 20 000 träd som står mindre än två meter från vägkanten skall huggas ner.
Swahili[sw]
Hata hivyo, kati ya miti 10,000 na 20,000 ambayo iko chini ya meta mbili kutoka barabarani itakatwa.
Congo Swahili[swc]
Hata hivyo, kati ya miti 10,000 na 20,000 ambayo iko chini ya meta mbili kutoka barabarani itakatwa.
Thai[th]
ถึง กระนั้น มี การ กําหนด ว่า ต้น ไม้ ราว ๆ 10,000 ถึง 20,000 ต้น ซึ่ง อยู่ ใน รัศมี 2 เมตร จาก ไหล่ ทาง จะ ต้อง ถูก โค่น.
Tagalog[tl]
Gayunman, sa pagitan ng 10,000 at 20,000 puno na wala pang dalawang metro ang layo mula sa pinakagilid ng daan ang nakaiskedyul na putulin.
Ukrainian[uk]
Незважаючи на це, уже заплановано спиляти 10—20 тисяч дерев, які ростуть ближче як за 2 метри від краю дороги.