Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
When trotsky says that to ally with the radicals against fascism is " criminal and idiotic ", i realize his mental faculties have dimmed.
Spanish[es]
Cuando supe que Trotski dijo que la alianza con los radicales contra el fascismo no sólo es crimen, sino idiotez, constato que las facultades mentales de Léon Davidovitch están bien disminuídas.
Finnish[fi]
Kun kuulin Trotskin tuomitsevan - liittoutumisen radikaalien kanssa fasismia vastaan, - tajusin, että hänen järkensä on himmennyt.
Portuguese[pt]
Quando soube que Trotski disse que a aliança com os radicais contra o fascismo não só é crime, como idiotice, constato que as faculdades mentais de Léon Davidovitch estão bem diminuídas.
Serbian[sr]
Kad Trocki kaže da je savez sa radikalima protiv fašizma " kriminalan i idiotski ", ja shvatam da su njegove mentalne sposobnosti smanjene.
Turkish[tr]
" suç teşkil eden " ve " aptalca " bir davranış olduğunu söylediğini gördüğüm zaman akli becerilerinin söndüğünü farkettim.