Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen nærer den opfattelse, at dette lovgivningsmæssige fremskridt skal tages i betragtning i forbindelse med sagen om Sliedrecht-digerne.
German[de]
Die Kommission ist der Meinung, dass diese Gesetzesänderung in Fall des Deichbaus in Sliedrecht zu berücksichtigen ist.
Greek[el]
Η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι η νομοθετική αυτή πρόοδος πρέπει να ληφθείπόψη στην περίπτωση των φραγμάτων του Sliedrecht.
English[en]
The Commission is of the opinion that this legislative progress has to be taken into account in the specific case of the Sliedrecht dykes.
Spanish[es]
La Comisión cree que hay que tener en cuenta estos progresos legislativos en el caso específico de los diques de Sliedrecht.
French[fr]
La Commission est d'avis que ce progrès législatif doit être pris en compte dans le cas spécifique des digues de Sliedrecht.
Italian[it]
La Commissione ritiene che si debba tener conto di questo progresso legislativo nel caso specifico della diga di Sliedrecht.
Dutch[nl]
De Commissie is van mening dat in het concrete geval van de dijken bij Sliedrecht met deze vooruitgang in de wetgeving rekening moet worden gehouden.
Portuguese[pt]
A Comissão é da opinião que este progresso legislativo deve ser tido em consideração no caso específico dos diques de Sliedrecht.
Swedish[sv]
Enligt kommissionens uppfattning måste man i fråga om de påtalade dammarna i Sliedrecht ta hänsyn till denna lagändring.