Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кои са тези мързеливци.
Czech[cs]
Kdo jsou ti flákači?
Danish[da]
Hvem er de dovne?
Greek[el]
Ποιοι είναι αυτοί οι " φυγόπονοι ";
English[en]
Who are those shirkers?
Spanish[es]
¿Quiénes serían esos obreros?
Finnish[fi]
Keitä ne pinnarit ovat?
French[fr]
Qui sont ces " tire-au-flanc "?
Hebrew[he]
מי הם המשתמטים האלה?
Hungarian[hu]
Kik azok a lógósok?
Indonesian[id]
Siapa yang kau maksud?
Italian[it]
Quali scansafatiche?
Norwegian[nb]
Hvem er de unnasluntrerne?
Dutch[nl]
Wie zijn die plantrekkers?
Polish[pl]
Którzy to są?
Portuguese[pt]
Quem são os ociosos?
Romanian[ro]
Cine sunt acei pierde-vară?
Serbian[sr]
Ko su ti zabušanti?
Swedish[sv]
Vilka maskare?
Turkish[tr]
Kimmiş bu işten kaytarıcılar?