Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Beharrlich in einem Schneesturm weiterzustapfen erfordert viel Kraft.
Greek[el]
Για να προχωρή κανείς επίμονα σε μια χιονοθύελλα απαιτείται μεγάλη ζωτικότης.
English[en]
Persistently going ahead in a snowstorm requires a great deal of vitality.
Spanish[es]
El seguir adelante con persistencia en una tormenta de nieve requiere mucha vitalidad.
Finnish[fi]
Sitkeä eteenpäinmeno lumimyrskyssä vaatii paljon elinvoimaa.
Hungarian[hu]
Nagyfokú életerőre van szükség ahhoz, hogy kitartóan haladjunk előre a hóviharban.
Indonesian[id]
Untuk tabah melalui badai salju, perlu semangat hidup yang sangat besar.
Italian[it]
Per continuare ad andare avanti in una bufera di neve ci vuole una grande carica di vitalità.
Japanese[ja]
吹雪の中で前進し続けるには活力が必要とされます。
Norwegian[nb]
Det krever en god del å fortsette å gå framover i en snøstorm.
Dutch[nl]
Volhardend blijven doorlopen in een sneeuwstorm vereist veel energie.
Polish[pl]
Wytrwałe kroczenie naprzód w zamieci śnieżnej wymaga wielkiej energii.
Portuguese[pt]
Avançar persistentemente numa tempestade de neve exige uma grande dose de vitalidade.
Romanian[ro]
A merge cu perseverenţă prin viscol necesită multă vitalitate.
Slovenian[sl]
Vztrajna hoja v viharju zahteva veliko moči.
Swedish[sv]
Det kräver en hel del livskraft för att ihärdigt fortsätta framåt i en snöstorm.
Turkish[tr]
Bir kar fırtınasında devamlı olarak rüzgâra karşı ilerlemek büyük dayanma kuvveti talep eder.
Chinese[zh]
在一场大风雪中继续前行需要花很大的精力。