Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Barte, vypni to a posad'se.
Greek[el]
Μπαρτ, κλείσ'το και κάθισε.
English[en]
Bart, shut that off and sit down.
Spanish[es]
Bart, apaga eso y siéntate.
Estonian[et]
Bart, pane see kinni ja istu.
Hebrew[he]
בארט, שתוק ושב.
Croatian[hr]
Barte, isključi to i sjedni.
Hungarian[hu]
Bart, kapcsold ki és ülj vissza a helyedre.
Dutch[nl]
Doe uit en ga zitten.
Polish[pl]
Bart, wyłącz to i usiądź natychmiast.
Portuguese[pt]
Bart, desligue isso e vá se sentar.
Romanian[ro]
Bart, închide aia şi stai jos.
Russian[ru]
Барт, выключи это и сядь.
Slovenian[sl]
Bart, ugasni to reč in se usedi.