Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Hierdie is ' n redelike tegniese fout in wat ' n benodig toestel vir netwerk kommunikasie (' n soket) kon nie wees vasgestel na luister vir inkomende netwerk koppelinge
Arabic[ar]
هذا خطأ تقني ، منه تعذر تأسيس أداة مطلوبة لاتصالات الشبكة (مقبس) ، لسماع اتصالات الشبكة القادمة
Bulgarian[bg]
Най-вероятно това е техническа грешка, при което е невъзможно заявеното устройство за мрежова комуникация (сокет) да бъде създадено за слушане на мрежови връзки
Catalan[ca]
Això és un error bastant tècnic on un dispositiu requerit per a comunicacions de xarxa (un sòcol) no s' ha pogut establir per escoltar connexions de xarxa d' entrada
Czech[cs]
Toto je dosti technická chyba, při které nebylo možné vytvořit požadované zařízení pro síťovou komunikaci (socket), aby bylo možné čekat na příchozí sítová spojení
Kashubian[csb]
Technicznô fela òznôczô, że ùrzadzenié nóterné do sécowëch sparłãczeniów nie mògło nasłëchiwac, żdając na przëchôdôjącé sécowé sparłãczenia
Welsh[cy]
Mae hwn yn wall go dechnegol, lle ni ellir creu dyfais gofynnol (soced) i gyfathrebion rhwydwaith i wrando am gysylltiadau rhwydwaith cyrhaeddol
Danish[da]
Dette er en ret teknisk fejl om at en krævet enhed til netværkskommunikationer (en sokkel) ikke kunne blive etableret til at lytte efter indkommende netværksforbindelser
German[de]
Es handelt sich um ein technisches Problem, bei dem ein Gerät, das für die Netzwerkkommunikation erforderlich ist (so genanntes Socket), für eingehende Anfragen nicht ansprechbar war
Greek[el]
Αυτό είναι ένα αρκετά τεχνικό σφάλμα στο οποίο μια απαιτούμενη συσκευή για δικτυακή επικοινωνία (μια υποδοχή) ήταν αδύνατο να εγκατασταθεί για αναμονή εισερχόμενων δικτυακών συνδέσεων
English[en]
This is a fairly technical error in which a required device for network communications (a socket) could not be established to listen for incoming network connections
Esperanto[eo]
Tio estas teknika eraro, ĉe kiu kontaktingo necesa por retkomunikado ne estis kreebla por akcepti venontajn konektopetojn
Spanish[es]
Este es un error técnico en el que un dispositivo necesario para la comunicación de red (un socket) no se pudo establecer para escuchar las conexiones de red entrantes
Estonian[et]
See on küllalt tehniline probleem, mille puhul ei suudeta luua võrguühendusteks vajalikku seadet (soklit), et sisenevaid ühendusi jälgida ehk kuulata
Basque[eu]
Errore teknikoa izan da, eskatutako sareko komunikazioko gailua (socket-a) ezin izan delako ezarri barneranzko sareko konexioak entzuteko
Persian[fa]
این یک خطای فنی نسبتاً خوب است ، که دستگاه مورد نیاز برای ارتباطات شبکه) یک سوکت (را نمیتوان برای گوش دادن به اتصالهای شبکۀ واردشونده ، در آن پایهریزی کرد
Finnish[fi]
Verkkoyhteyksien vastaanottamista varten tarvittavaa pistoketta (socket), ei voitu luoda sisääntulevan liikenteen kuuntelemiseen teknisen ongelman vuoksi
Western Frisian[fy]
Yn prinsipe is dit in technyske flater, wêrby it fereaske apparaat foar netwurkkommunikaasje (in socket) net ta stân brocht wurde koe om te harkjen nei ynkommende netwurkferbiningen
Galician[gl]
Este é un erro bastante técnico causado porque non foi posíbel facer que un dispositivo requerido para as comunicacións pola rede (un socket) escoitase as conexóns de rede entrantes
Hebrew[he]
זוהי שגיאה טכנית למדיי, בה אין אפשרות ליצור התקן הדרוש לתקשורת ברשת (שקע) לצורך האזנה לחיבורים נכנסים ברשת
Croatian[hr]
To je prilično tehnička greška kod koje traženi uređaj za mrežnu komunikaciju (priljučak) nije moguće uspostaviti za slušanje dolazećih zahtjeva za mrežno povezivanje
Hungarian[hu]
Ez egy eléggé technikai jellegű hiba: a létrehozott hálózati kommunikációs objektum (aljazat) nem tudta elkezdeni a hálózati kérések figyelését
Icelandic[is]
Þetta er frekar tæknileg villa sem verður að vera hægt að framkvæma á netsökklum (socket) svo hægt sé að hlusta eftir uppköllum á neti
Kazakh[kk]
Бұл техникалық қате, сұралған кіріс желілік (сокет) қосылымдарды тыңдау үшін құрылмады
Khmer[km]
នេះជាកំហុសបច្ចេកទេស ដែលមិនអាចបង្កើតឧបករណ៍ដែលត្រូវការសម្រាប់ទំនាក់ទំនងបណ្ដាញ (a socket) ដើម្បីឲ្យស្ដាប់ការតបណ្ដាញចូលមក & #; ។
Korean[ko]
주어진 장치에서 들어오는 네트워크 연결을 듣는 소켓을 만들 수 없는 기술적인 오류입니다
Lithuanian[lt]
Tai yra techninė klaida, reiškianti, kad įrenginys tinklo komunikacijoms (socket) negali būti sukurtas norinti klausyti laukiant įeinančių tinklo prisijungimų
Latvian[lv]
Tā ir diezgan tehniska kļūda, kurā nevar izveidot tīkla savienojumam nepieciešamo ierīci (ligzdu), lai klausītos ienākošos tīkla savienojumus
Macedonian[mk]
Ова е техничка грешка во која не можеше да се формира потребниот уред за мрежна комуникација (socket) за да може тој да слуша за доаѓачки мрежни поврзувања
Malay[ms]
Ini ralat yang agak teknikal yang memerlukan peranti untuk komunikasi rangkaian (soket) tidak dapat dicapai untuk mendengar sambungan rangkaian yang masuk
Norwegian[nb]
Dette er en nokså teknisk feil der en nødvendig enhet for nettverkskommunikasjon (en sokkel) ikke kunne opprettes for lytting etter innkommende nettverkstilkoblinger
Low German[nds]
Dit is en oordig technische Fehler, de bedüüdt, dat en Reedschapdatei, de för de Nettwark-Kommunikatschoon bruukt warrt (de " Socket "), sik nich för' t Töven op ankamen Nettwarkverbinnen inrichten lett
Nepali[ne]
यो पर्याप्त प्राविधिक त्रुटि हो जसमा सञ्चार सञ्जालका लागि आवश्यक यन्त्र (सकेट) आगत सञ्जाल जडानहरूका लागि ध्यान दिन स्थापित हुन सकेन ।
Dutch[nl]
Dit is een technische fout waarbij het vereiste apparaat voor netwerkcommunicaties (een socket) niet kon worden opgebouwd voor het luisteren naar inkomende netwerkverbindingen
Norwegian Nynorsk[nn]
Dette er ein nokså teknisk feil der ei påkravd eining for nettverkskommunikasjon (ein sokkel) ikkje kunne opprettast for lytting etter innkomande nettverkstilkoplingar
Polish[pl]
Techniczny błąd oznaczający, że urządzenie wymagane do połączeń sieciowych nie mogło nasłuchiwać, oczekując na przychodzące połączenia sieciowe
Portuguese[pt]
Isto é um erro técnico no qual o pedido de criação de um dispositivo para comunicações pela rede (conhecido por ' socket ') não foi estabelecido para atender as ligações da rede
Romanian[ro]
Aceasta este o eroare tehnică în care dispozitivul necesar pentru comunicaţia de reţea (un soclu) nu poate fi făcut să asculte pentru conexiuni de intrare
Russian[ru]
Это техническая ошибка, в результате которой сетевое соединение (socket) не может быть установлено для прослушивания входящих сетевых соединений
Slovak[sk]
Toto je vcelku technická chyba, kde sa nepodarilo vytvoriť požadovanú komunikáciu, aby bolo možné čakať na sieťové spojenia
Slovenian[sl]
To je precej tehnična napaka, v kateri potrebna naprava za omrežno povezovanje (vtič) ni mogla vzpostaviti možnosti za poslušanje prihajajočih omrežnih naprav
Serbian[sr]
Ово је прилично техничка грешка у којој потребни уређај за мрежну комуникацију (сокет) није могао бити успостављен тако да слуша долазеће мрежне везе
Swedish[sv]
Det här är ett ganska tekniskt fel, där en enhet som krävs för nätverkskommunikation (ett uttag) inte kunde upprättas för att lyssna efter inkommande nätverksanslutningar
Tajik[tg]
Ин хатои нисбатан техникӣ аст ки дар он қодир ба эҷоди дастгоҳ мавриди ниёз барои иртиботи шабақа (як socket) барои гӯш додан ба иртиботҳои шабақа вуруде набуд
Thai[th]
นี่เป็นข้อผิดพลาดทางเทคนิคตามปกติ ที่ไม่สามารถเริ่มอุปกรณ์สําหรับการสื่อสารของเครือข่าย (ซ็อกเก็ต) เพื่อรอรับการเชื่อมต่อเครือข่าย ที่มีเข้ามาได้
Turkish[tr]
Bu hata, ağ iletişimi için gerekli bir cihaz' ın (örneğin bir soket), gelen ağ bağlantıları' nı dinlemek için konumlandırılamadığı ile ilgili hayli teknik bir hatadır
Ukrainian[uk]
Це технічна помилка, в результаті якої, неможливо встановити в режим чекання на з' єднання логічний пристрій для обміну даними в мережі (сокет
Vietnamese[vi]
Đây là lỗi hơi kỹ thuật mà không thể thiết lập một thiết bị cần thiết để liên lạc qua mạng (ổ cắm) để lắng nghe sự kết nối mạng gởi đến
Walloon[wa]
C ' & #; est ene aroke foirt tecnike: i n ' & #; a nén avou moyén d ' & #; emantchî ene usteye k ' & #; i fåt po les rantoeles (on soket) et po saveur schoûter les raloyaedjes po-z intrer dins l ' & #; rantoele
Xhosa[xh]
Lena yimpazamo yobuchwephetshe apho kufuneke icebo lomsebenzi womnatha woxulumano (umngxuma) ayikwazanga ukufunyanwa ukumamela umsebenzi womnatha woxulumano
Chinese[zh]
这是一个技术错误。 无法建立网络通讯(套接字) 请求的设备来监听进入的网络连接 。