Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ب) ينبغي تخصيص الموارد بطريقة تعطي الأولوية للإنصاف في توزيع المرافق والسلع والخدمات الصحية وفي الوصول إليها وعدم تيسير حصول السكان المحظوظين على الخدمات الصحية بشكل غير متناسب، مثل موظفي الخدمة المدنية أو سكان المناطق الحضرية الكبيرة (الغاية 1-أ والهدف 3)؛
English[en]
(b) Resource allocation should prioritize equitable distribution and access to health facilities, goods and services and not disproportionately favour health services for privileged populations, such as civil servants or those in large urban areas (target 1.a and Goal 3);
Spanish[es]
b) La asignación de recursos debe priorizar la distribución y el acceso equitativo a los establecimientos, bienes y servicios de salud y no favorecer desproporcionadamente los servicios de salud para poblaciones privilegiadas, como los funcionarios públicos o los habitantes de grandes zonas urbanas (meta 1.a y Objetivo 3).
French[fr]
(b) Les ressources doivent être allouées de manière équitable et leur répartition doit privilégier l’accès aux équipements, biens et services de santé, sans favoriser à l’excès les services de santé destinés aux populations privilégiées comme les agents publics et les résidents des grandes zones urbaines (cibles 1.a et objectif 3) ;
Russian[ru]
b) распределение ресурсов должно предполагать приоритет справедливого распределения и доступа к медицинским учреждениям, товарам и услугам, а также не должно носить непропорциональный характер в пользу привилегированных групп населения, таких как гражданские служащие или жители крупных городских районов (задача 1.a и цель 3);
Chinese[zh]
(b) 资源分配应优先考虑健康设施、产品及服务的公平分配和获取,不应过分关照面向公务员或大城市居民等特权群体的健康服务(具体目标1.a和目标3);