Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أداة تعريف إنجليزية غير معروفة ، رحب ، الجوهرة ، إلى ، ال التعريف ، هيلت.
Bulgarian[bg]
Церемониален нож с голямо бижу на дръжката.
Czech[cs]
Obřadní nůž na jílci s velkým drahokamem.
Danish[da]
En ceremoniel kniv med en stor juvel på skæftet.
Greek[el]
Ένα τελετουργικό μαχαίρι με ένα πετράδι στην λαβή του.
English[en]
A ceremonial knife with a large jewel at the hilt.
Spanish[es]
Un cuchillo ceremonial con una gran joya en la empuñadura.
Finnish[fi]
Seremoniallista veistä, jossa on suuri jalokivi.
Hebrew[he]
סכין טקסית עם תכשיט גדול בקצה.
Croatian[hr]
Svečani nož s velikim draguljima na vitlo.
Hungarian[hu]
Egy rituális kés, nagy drágakővel a markolatában.
Indonesian[id]
sebuah pisau untuk upacara dengan permata di gagang nya.
Italian[it]
Un pugnale cerimoniale con un gioiello nell'impugnatura.
Japanese[ja]
柄 に 大きな 宝石 が はま っ た 儀式 用 の 短剣 で す
Lithuanian[lt]
Apeigoms skirtas peilis su didžiuliu brangakmeniu ant rankenos.
Macedonian[mk]
Церемонијален нож со голем скапоцен камен на дршката.
Malay[ms]
Pisau upacara yang ada batu permata besar di hulunya.
Dutch[nl]
Een ceremonieel mes met een groot juweel op het gevest.
Polish[pl]
Ceremonialnego noża z klejnotem w rękojeści.
Portuguese[pt]
Uma faca cerimonial com uma grande jóia no cabo.
Romanian[ro]
Un pumnal ceremonial cu o bijuterie în mâner.
Russian[ru]
Это большой ритуальный нож с камнем на рукоятке.
Slovak[sk]
Ceremoniálny nôž s drahokamom na rúčke.
Serbian[sr]
Церемонијални бодеж са драгуљима у дршци.
Swedish[sv]
En ceremoniell kniv med en stor juvel på handtaget.
Turkish[tr]
Kabzasında büyük bir mücevher olan bir ayin hançeri.
Vietnamese[vi]
Một con dao dùng trong nghi lễ với một lượng lớn kim cương đính ở cán.
Chinese[zh]
一把 刀柄 上 有 颗 大 宝石 的 仪式 用刀