Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
50 sække ris, 50 pund rosiner, 30 pund kakao... 18 mål eddike, 50 krukker vin...
German[de]
50 Säcke Reis, 50 Pfund Rosinen, 30 Pfund Kakao, 18 Fässer Essig, 50 Krüge Wein...
Greek[el]
50 τσουβαλια ρυζι, 50 λιβρες σταφιδα, 30 λιβρες κακαο, 18 βαρελια... 18 μεγαλα βαρελια ξυδι, 50 50 κιουπια κρασι....
English[en]
Fifty sacks of rice, 50 pounds of raisins, 30 pounds of cocoa... eighteen hogsheads of vinegar, 50 jars of wine-
Spanish[es]
Cincuenta sacos de arroz, 20 kg de pasas, 15 kg de cacao, dieciocho cubas de vinagre, 50 toneles de vino...
Finnish[fi]
50 säkkiä riisiä, 50 paunaa rusinoita, 30 paunaa kaakaota - 18 tynnyriä viinietikkaa, 50 kannua viiniä...
French[fr]
50 sacs de riz, 50 livres de raisins, 30 livres de cacao, 18 tonneaux de vinaigre, 50 jarres de vin...
Hungarian[hu]
Ötven zsák rizs, 20 kiló mazsola, 15 kiló kakaó, 18 hordó ecet, 50 üveg bor...
Italian[it]
50 sacchi di riso, 20 chili di uva, 15 chili di cacao, 18 botti di aceto, 50 giare di vino...
Portuguese[pt]
50 sacas de arroz, 22 quilos de passas, 13 quilos de cacau... 18 barris de vinagre, 50 jarras de vinho...
Romanian[ro]
5o de saci cu orez, 15 kg de stafide, 15 kg de cacao... 18 butoaie cu oţet, 50 de borcane de vin...
Serbian[sr]
Pedeset vreća pirinča, 25 kila suvog grožđa, 15 kila kakaoa... 18 buradi sirćeta, 50 bokala vina...
Swedish[sv]
50 säckar ris, 20 kilo russin, 15 kilo kakao... 18 fat vinäger, 50 vinkrus...