Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(48) Gennem sine inspektører udøver AAMS kontrol med lagrenes virksomhed.
German[de]
(48) Die AAMS kontrolliert mit ihren Inspektoren die Führung der Verkaufslager.
Greek[el]
(48) Η AAMS ασκεί, μέσω των επιθεωρητών της, μια δραστηριότητα ελέγχου της λειτουργίας των καταστημάτων πωλήσεων των αποθηκών.
English[en]
(48) AAMS supervises the activities of the 'magazzini` through its own inspectorates.
Spanish[es]
(48) La AAMS controla la actividad de los almacenes a través de sus propios inspectores.
Finnish[fi]
(48) AAMS:n omat tarkastajat valvovat tukkukauppojen toimintaa.
French[fr]
(48) L'AAMS exerce, par l'entremise de ses propres inspections, un contrôle de l'activité des entrepôts.
Italian[it]
(48) L'AAMS svolge, tramite i propri ispettori, un'attività di controllo dell'operato dei magazzini.
Dutch[nl]
(48) AAMS oefent door haar inspecteurs controles uit op de werking van de magazijnen.
Portuguese[pt]
(48) A AAMS, através dos seus próprios inspectores, procede ao controlo da actividade dos armazéns.
Swedish[sv]
(48) AAMS utövar med hjälp av egna inspektörer kontroll av lagren.