Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чичо Томовата колиба.
Czech[cs]
Chaloupka strýčka Toma.
Danish[da]
Onkel Toms Hytte.
German[de]
Onkel Toms Hütte.
Greek[el]
" Η Καλύβα του Μπάρμπα-Θωμά ".
English[en]
Uncle Tom's Cabin.
Spanish[es]
La cabaña del tío Tom.
Finnish[fi]
Setä Tuomon tupa.
French[fr]
La case de l'oncle Tom.
Hebrew[he]
אוהל הדוד תום.
Croatian[hr]
Čiča Tomina koliba.
Hungarian[hu]
Tamás bátya kunyhója.
Icelandic[is]
Kofí Tķmasar frænda.
Italian[it]
" La Capanna dello Zio Tom ".
Norwegian[nb]
Onkel Toms hytte.
Dutch[nl]
De Hut van Oom Tom.
Polish[pl]
Chata wuja Toma.
Portuguese[pt]
A cabana do tio Tom.
Romanian[ro]
" Coliba unchiului Tom ".
Slovenian[sl]
Koča strica Toma.
Serbian[sr]
" Čiča-Tomina koliba "
Swedish[sv]
" Onkel Toms stuga "
Thai[th]
กระท่อม ของลุงทอม