Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رجل ، مالي فيها
Bulgarian[bg]
Човече, не съм от банда.
Czech[cs]
Kámo, já nejsem ze žádného gangu.
Danish[da]
Jeg er ikke med i nogen bande.
Greek[el]
Ρε φίλε, δεν είμαι σε καμία συμμορία.
English[en]
Man, I don't gang bang, homie.
Spanish[es]
Man, yo no pandilleo, colega.
Estonian[et]
Mees, ma ei jama, mees.
Finnish[fi]
En oo mikään jengiläinen.
Hebrew[he]
בנאדם, אני לא חבר כנופיה, אחי.
Croatian[hr]
Čovječe, ne pripadam bandama, domaći.
Hungarian[hu]
Én nem bandaháborúzok.
Dutch[nl]
Man, ik doe niet aan gangbang.
Polish[pl]
Człowieku, nie jestem z żadnego gangu.
Portuguese[pt]
Mano, eu não sou de gangue nenhuma
Romanian[ro]
Omule, eu nu fac contrabanda, baietas.
Slovak[sk]
Kámo, ja nie som zo žiadneho gangu.
Serbian[sr]
Čovječe, ne pripadam bandama, domaći.
Turkish[tr]
Dostum, ben serserilik yapmıyorum, ahbap.