Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Cijena struje je skočila trostruko.
Czech[cs]
Lidi platí za elektřinu trojnásobek.
German[de]
Die Menschen zahlen derzeit das Dreifache des üblichen Strompreises.
Greek[el]
Οι άνθρωποι πληρώνουν τριπλά για το ηλεκτρικό.
English[en]
People are paying triple the standard rate for electric.
Spanish[es]
Las tarifas de luz doméstica se han triplicado.
Persian[fa]
مردم براي قبض برقشون سه برابر استاندارد مي پردازند.
Finnish[fi]
Ihmiset maksavat kolminkertaisesti sähköstä.
French[fr]
Les gens paient le triple du tarif d'électricité de base.
Hungarian[hu]
Az emberek már háromszoros árat fizetnek az áramért.
Italian[it]
Le persone stanno pagando l'elettricita'il triplo del prezzo normale.
Norwegian[nb]
Folk betaler tre ganger så mye for strøm.
Dutch[nl]
Mensen betalen drie keer zoveel voor stroom.
Polish[pl]
Płacimy potrójną stawkę za prąd.
Portuguese[pt]
O preço da eletricidade triplicou.
Romanian[ro]
Oamenii plătesc triplu ratei standard pentru electric.
Russian[ru]
Люди платят за электричество втрое больше обычного.
Slovenian[sl]
Elektrika je trikrat dražja.
Swedish[sv]
Folk betalar tre gånger de normala elpriserna.
Turkish[tr]
İnsanlar da elektronik alet faiz oranı için üç katını veriyor zaten.
Vietnamese[vi]
Người dân đang phải trả cao gấp ba lần so với giá điện chuẩn.