Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Osvajacu, obuj patike, molim te.
English[en]
Put your sneakers on, please, Loverboy.
Spanish[es]
Ponte tus tenis, Loverboy, por favor.
Estonian[et]
Pane palun tennised jalga, Kullake.
Finnish[fi]
Laita kengät jalkaan, Loverboy.
Croatian[hr]
Osvajacu, obuj patike, molim te.
Dutch[nl]
Doe je gympen aan, Hartendief.
Portuguese[pt]
Calça os ténis, Pinga-amor, está bem?
Romanian[ro]
Te rog, pune-ţi tenişii, Iubiţelule.
Russian[ru]
Одень, пожалуйста, свои кеды, Лапочка.
Serbian[sr]
Ljubavniče, obuj patike, molim te.
Swedish[sv]
– Ta på dig skorna, Loverboy.
Turkish[tr]
Lütfen lastik pabuçlarını giy çapkın.
Chinese[zh]
把 你 的 运动鞋 上 , 请 LOVERBOY 。