Besonderhede van voorbeeld: -3588955339083181894

Greek

Μόλις την έκανε από τον Λευκό Οίκο, και έχει τόσο μεγάλη ατζέντα σαν ναρκωμένο μουλάρι σε χεσμένη τσέπη.

English

He's fresh from the White House, he's got a Rolodex as crammed as a drug mule's poop pocket.

Finnish

Hänen kontaktilistansa on täydempi kuin huumekuriirin paskapussi.

French

Il nous vient tout juste de la Maison Blanche, il a un Rolodex aussi bourré que l'anus d'une mule.

Hebrew

הוא כרגע יצא מהבית הלבן, יש לו פנקס אנשי קשר דחוס כמו שק לאיסוף קקי של חמור להברחת סמים.

Hungarian

Most jött a Fehér Házból, a névjegyzéke úgy tele van, mint egy drogcsempész segglyuka.

Italian

Arriva dritto dalla Casa Bianca, e ha una rubrica più stipata del culo di un corriere di droga.

Polish

Dopiero co wydostał się z Białego Domu i ma tyle kontaktów, że nie zmieściłyby się w czarnej dziurze.

Portuguese

Ele acabou de sair da Casa Branca, tem uma agenda tão cheia quanto o ânus de uma mula de drogas.

Russian

Он только из Белого дома, у него связей не меньше, чем дури в заднице наркокурьера.

Serbian

Tek što je izašao iz Bele kuće, rokovnik mu je pun kontakata kao debelo crevo švercera droge.