Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
109 Det følger heraf, at i hvert fald kontrollen inden for kornsektoren (57% af forudbetalingerne i 1992) er tilstrækkelig repræsentativ.
German[de]
109. Danach sind zumindest die Untersuchungen im Sektor Getreide (57 % der Vorauszahlungen im Jahr 1992) hinreichend repräsentativ.
Greek[el]
109. Κατά συνέπεια, τουλάχιστον οι έρευνες στον στον τομέα των σιτηρών (57 % των προπληρωμών κατά το έτος 1992) είναι επαρκώς αντιπροσωπευτικές.
English[en]
109 Therefore, at least the investigations in the cereals sector (57% of the advance payments in 1992) are sufficiently representative.
Spanish[es]
109. De acuerdo con este criterio, al menos las inspecciones realizadas en el sector de los cereales (57 % de los pagos anticipados en 1992) son suficientemente representativas.
Finnish[fi]
109 Tästä seuraa, että ainakin viljakasvialan tarkastukset (57 prosenttia ennakkomaksuista vuonna 1992) olivat riittävän edustavia.
French[fr]
109. Il s'ensuit que à tout le moins les contrôles dans le secteur des céréales (57 % des préfinancements en 1992) sont suffisamment représentatifs.
Italian[it]
109. Ne consegue che almeno le verifiche nel settore dei cereali (57% dei prefinanziamenti concessi per l'esercizio 1992) sono sufficientemente rappresentative.
Dutch[nl]
109. Bijgevolg zijn ten minste de verificaties in de sector granen (57 % van de vooruitbetalingen in 1992) voldoende representatief.
Portuguese[pt]
109. Conclui-se que, pelo menos, os controlos no sector dos cereais (57% dos prefinanciamentos em 1992) são suficientemente representativos.
Swedish[sv]
109 Härav följer att åtminstone kontrollerna inom spannmålssektorn (57 procent av förskottsfinansieringen år 1992) var tillräckligt representativa.