Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически или електронни уреди за управление и реглаж за умалени модели на превозни средства, самолети, кораби, влакове, автомобили и хеликоптери и моторизирани играчки
Czech[cs]
Elektrické nebo elektronické přístroje pro řízení a regulaci modelů vozidel, letadel, lodí, vlaků, vozidel a vrtulníků a hraček s motorem
Danish[da]
Elektriske eller elektroniske apparater til betjening og justering af modelkøretøjer, -fly, -både, -tog, -biler og -helikoptere og af motoriserede legesager
German[de]
Elektrische oder elektronische Steuer- und Regelapparate für Miniaturmodelle von Fahrzeugen, Flugzeugen, Schiffen, Zügen, Wagen und Hubschraubern und für motorbetriebenes Spielzeug
Greek[el]
Ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές για χειρισμό και ρύθμιση μικρογραφιών οχημάτων, αεροπλάνων, πλοίων, τρένων, αυτοκινήτων και ελικοπτέρων σε κλίμακα, καθώς και μηχανοκίνητων παιχνιδιών
English[en]
Electric or electronic control or adjustment apparatus for scale model vehicles, aeroplanes, boats, trains, cars and helicopters and for motorised toys
Spanish[es]
Aparatos eléctricos o electrónicos de control y de regulación para modelos reducidos de vehículos, de aviones, de barcos, de trenes, de coches y de helicópteros y para juguetes motorizados
Estonian[et]
Elektri- või elektroonikaseadmed vähendatud sõiduki-, lennuki-, laeva-, rongi-, sõiduauto- ja helikopterimudelite ning motoriseeritud mänguasjade juhtimiseks ja reguleerimiseks
Finnish[fi]
Ajoneuvojen, lentokoneiden, laivojen, junien, autojen ja helikoptereiden pienoismallien sekä kaikenlaisten moottoroitujen lelujen sähköiset tai elektroniset ohjaus- ja säätölaitteet
French[fr]
Appareils électriques ou électroniques de commande et de réglage pour modèles réduits de véhicules, d'avions, de bateaux, de trains, de voitures et d'hélicoptères et pour jouets motorisés
Hungarian[hu]
Elektromos vagy elektronikus vezérlő és szabályozó készülékek méretarányosan kicsinyített jármű-, repülőgép-, hajó-, vonat-, autó- és helikoptermodellekhez, valamint motoros játékokhoz
Italian[it]
Apparecchi elettrici o elettronici di comando e di regolazione per modellini di veicoli, aerei, imbarcazioni, treni, vetture, elicotteri e per giocattoli motorizzati
Lithuanian[lt]
Elektriniai ar elektroniniai transporto priemonių, lėktuvų, laivų, traukinių, automobilių ir malūnsparnių modelių bei motorizuotų žaislų valdymo ir reguliavimo prietaisai
Latvian[lv]
Elektriski vai elektroniski vadāmi aparāti, un regulēšanas ierīces transportlīdzekļiem, lidmašīnas, laivas, vilcieni, transportlīdzekļi un helihopteri, un motorizētas ierīces
Maltese[mt]
Apparat elettriku jew elettroniku li jikkmanda u jirregola l-mudelli fuq skala żgħira ta' vetturi, ajruplani, bastimenti, ferroviji, karozzi u ħelikopters u logħobiet motorizzati
Dutch[nl]
Elektrische of elektronische besturings- en instelapparaten voor schaalmodellen van voertuigen, vliegtuigen, boten, treien, auto's en helikopters en voor gemotoriseerd speelgoed
Polish[pl]
Urządzenia elektryczne i elektroniczne do sterowania i kontroli modeli przeskalowanych pojazdów, samolotów, łodzi, pociągów, samochodów i helikopterów oraz zabawek zmotoryzowanych
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos ou electrónicos de comando e de regulação para veículos, aviões, barcos, comboios, carros e helicópteros de modelismo e para brinquedos com motor
Romanian[ro]
Aparate electrice sau electronice de comandă şi de reglare pentru modele în miniatură de vehicule, avioane, vapoare, trenuri, maşini şi elicoptere şi pentru jucării cu motor
Slovak[sk]
Elektrické alebo elektronické prístroje na ovládanie alebo nastavenie zmenšených modelov vozidiel, lietadiel, lodí, vlakov, autíčok a helikoptér a motorom poháňaných hračiek
Slovenian[sl]
Električne ali elektronske naprave za upravljanje in reguliranje pomanjšanih modelov vozil, letal, ladij, vlakov, avtomobilov in helikopterjev in motoriziranih igrač
Swedish[sv]
Elektriska eller elektroniska apparater för styrning och reglering av modeller i reducerad skala av fordon, flygplan, båtar, tåg, personbilar och helikoptrar och för motoriserade leksaker