Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системи за доставяне на мастило за принтери, свързващи кабели, интерфейси за принтер и превключватели, части, аксесоари и приспособления за горепосочените стоки, компютърен софтуер за употреба в печатането или с или свързано с печатащ апарат
Czech[cs]
Systémy dodávání inkoustu pro tiskárny, spojovací kabely, rozhraní a přepínače tiskáren, části a příslušenství pro všechno výše uvedené zboží, počítačový software pro tisk nebo vztahující se k tiskárnám
Danish[da]
Blækforsyningssystemer til printere, forbindelseskabler, printergrænseflader og -skiftekontakter, dele, tilbehør til ovennævnte varer, computersoftware til brug ved printning eller i forbindelse med printerapparater
German[de]
Tintenzufuhrsysteme für Drucker, Anschlusskabel, Druckerschnittstellen und -umschalter, Teile, Zubehör und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren, Computersoftware zur Verwendung beim Drucken oder mit oder in Verbindung mit Druckapparaten
Greek[el]
Συστήματα τροφοδοσίας μελάνης για εκτυπωτές, καλώδια σύνδεσης, διεπαφές εκτυπωτή και μεταγωγείς αυτομάτου εναλλαγής, μέρη, εξαρτήματα και προσαρτήματα για τα προαναφερόμενα είδη, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην εκτύπωση ή με ή σε συνδυασμό με συσκευές εκτύπωσης
English[en]
Ink supply systems for printers, connection cables, printer interfaces and changeover switches, parts, accessories and fittings for the aforesaid goods, computer software for use in printing or with or in connection with printing apparatus
Spanish[es]
Sistemas de suministro de tinta para impresoras, cables de conexión, interfaces de impresora y conmutadores de cambio, partes, accesorios y piezas de los productos mencionados, software para su uso en la impresión o con o en relación con aparatos de impresión
Estonian[et]
Printeritindi toitesüsteemid, ühenduskaablid, printeriliidesed ja ümberlülitid, eelnimetatud toodete osad ja tarvikud, printimis- või printeritarkvara
Finnish[fi]
Musteenannostelujärjestelmät tulostimille, liitinkaapelit, tulostimen liitännät ja vaihtokytkimet, edellä mainittujen tavaroiden osat, varusteet ja tarvikkeet, tietokoneohjelmistot käytettäväksi tulostamisessa tai tulostuslaitteiden kanssa tai niiden yhteydessä
French[fr]
Systèmes de fourniture d'encre pour imprimantes, câbles de connexion, interfaces d'imprimante et commutateurs de changement, pièces, accessoires et éléments constitutifs des produits précités, logiciels destinés à l'impression ou à être utilisés avec ou en rapport avec des machines à imprimer
Hungarian[hu]
Nyomtatókhoz használt tintaadagoló rendszerek, összekötő kábelek, nyomtató interfészek és átváltó kapcsolók, a fent említett cikkek tartozékai és szerelvényei, nyomtatáshoz használt vagy nyomdaberendezésekben vagy nyomdaberendezésekhez kapcsolódóan használt számítógépes szoftverek
Italian[it]
Sistemi d'alimentazione inchiostro per stampanti, cavi di connessione, interfacce per stampanti e commutatori, parti, componenti ed accessori per i suddetti articoli, software per la stampa o in materia di apparecchi da stampa
Lithuanian[lt]
Rašalo tiekimo sistemos spausdintuvams, jungiamieji kabeliai, spausdintuvų sąsajos ir pakeitimo komutatoriai, aksesuarai ir priedai anksčiau paminėtoms prekėms, kompiuterių programinė įranga, naudojama spausdinimo reikmėms arba su spausdinimo aparatais arba yra susijusi su jais
Latvian[lv]
Printeru tintes padeves sistēmas, kabeļu savienotājelementi, printeru saskarnes un pārslēgšanas slēdži, kā arī visu iepriekš minēto preču daļas, detaļas un piederumi, datoru programmatūra izmantošanai printēšanā vai ar printeriem
Maltese[mt]
Sistemi għall-provvista tal-linka għal printers, kejbils tal-konnessjoni, interfejsis tal-printer u swiċis tal-bidla, partijiet, aċċessorji u fitings għall-oġġetti msemmijin qabel, softwer tal-kompjuter għall-użu fl-istampar jew ma' jew b'konnessjoni ma' apparat ta' l-istampar
Dutch[nl]
Inkttoevoersystemen voor printers, verbindingskabels, printerinterfaces en poolomschakelaars, onderdelen en accessoires voor voornoemde waren, software voor gebruik bij het afdrukken of met of met betrekking tot printers
Polish[pl]
Systemy dostarczające tusz do drukarki, przewody przyłączeniowe, interfejsy drukarkowe i przełączniki, części, akcesoria i elementy do wyżej wymienionych towarów, oprogramowanie komputerowe do użytku przy drukowaniu lub w urządzeniach drukujących lub w związku z nimi
Portuguese[pt]
Sistemas de abastecimento de tinta para impressoras, cabos de ligação, interfaces e comutadores para impressoras, peças, acessórios e componentes para os artigos atrás referidos, software para utilização na impressão ou com aparelhos de impressão
Romanian[ro]
Sisteme de alimentare cu cerneala, cabluri de conectare, interfete pentru imprimanta si comutatoare, piese, accesorii si componente pentru bunurile mentionate mai sus, software de calculator pentru tiparire sau folosite cu sau in legatura cu aparate de tiparit
Slovak[sk]
Systémy na dodávanie atramentu pre tlačiarne, spojovacie káble, rozhrania pre tlačiarne a prepínače, časti a súčasti pre všetky vyššie uvedené druhy tovaru, počítačový softvér na tlačenie alebo vzťahujúci sa k tlačiarňam
Slovenian[sl]
Sistemi za dovajanje črnila za tiskalnike, priključni kabli, vmesniki in komutatorji za tiskalnike, deli, dodatki in oprema za prej omenjeno blago, računalniška programska oprema za uporabo pri tiskanju ali pri tiskarskih strojih ali v povezavi z njimi
Swedish[sv]
Bläcktillförselsysem till skrivare, anslutningskablar, skrivargränssnitt och växlingsomkopplare, delar, tillbehör och komponenter till nämnda varor, programvara för användning vid tryckning eller med eller i samband med apparater för tryckning